Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Terror zone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kreator появятся новые переводы
5.0
5
Terror zone
Зона ужаса
My inner eye sees many spheresМоё внутреннее око видит множество миров;
A cruel dimensionЖестокое измерение,
Where time and space distort beyond controlВ котором пространство и время бесконтрольно искривляются;
A ride to another center of the universeПуть к иному центру Вселенной.
My thoughts come undoneМои мысли вырываются на волю,
Make me see the dark stains on my soulПомогают мне увидеть тёмные пятна на моей душе.
A darkness as cold as ice surrounds me in this placeТьма, холодная как лёд, окружает меня в этом месте,
I probe a veiled phobia, all my ownЯ исследую свой собственный сокрытый страх.
Creatures crawl out from my weirdest, wildest dreamsТвари выползают из моих самых странных, самых диких снов.
They are flesh, not fantasy, they drag me inside the...Они из плоти, не плод воображения; они тащат меня в...
Terror zoneЗону ужаса!
Demons, ghouls, and fiends that once I could ignoreДемоны, вурдалаки и чудовища, которых я когда-то мог не замечать,
Shred the skin and flesh from my bonesСдирают кожу с мяса и плоть с моих костей.
Planets form and die, the cosmos torment meПланеты появляются и умирают, космос мучает меня —
Unnatural, humongous, neverending...Чудовищная, огромная, бесконечная...
Terror zoneЗона ужаса!
Now I know what dwells within meТеперь я знаю, что живёт во мне:
Blood - a river of sweat and tearsКровь — река пота и слёз;
Flesh - a land God left behindПлоть — земля, оставленная Богом;
Soul - a sky of cloudy fearsДуша — небо, затянутое смутными страхами.
Deception and disguise dissolve before my inner eyesОбман и лицемерие растворяются перед моим внутренним взором!
My heart turns to stoneМоё сердце каменеет.
God, I'm all aloneБоже, я совсем один...
Oh, noО нет,
All aloneСовсем один!
Terror zoneЗона ужаса...
Песня о неудачном наркотическом трипе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Terror zone — Kreator
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Kreator
Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.
полная биографияЭтот альбом
Coma of souls
(1990)
- 1. When the sun burns red
- 2. Coma of souls
- 3. People of the lie
- 4. World beyond
- 5. Terror zone
- 6. Agents of brutality
- 7. Material world paranoia
- 8. Twisted urges
- 9. Hidden dictator
- 10. Mental slavery