lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Kulkija

Korpiklaani — перевод и текст песни
Neito

Korpiklaani Kulkija (2018) Neito
5.0 5

Neito

Девушка

Mä olen niitä poikia, jotka täällä ovat kauan kulkeneetЯ — один из тех ребят, что околачиваются здесь всю свою жизнь,
Ja soman soiton varsista vienyt tie on neitoni hymysen suuИ дорога, что нежно струится вдаль — моя радостная девушка.
Mä olen niitä poikia, jotka täällä ovat kauan kulkeneetЯ — один из тех ребят, что околачиваются здесь всю свою жизнь,
Kun minä aitan orsille nousen, narahteleva on porraspuuЛестница скрипит, когда я восхожу под крышу амбара.
Mä olen niitä poikia, jotka täällä ovat kauan kulkeneetЯ — один из тех ребят, что околачиваются здесь всю свою жизнь,
Taipuva kauniin kannosta koonnut siellä tyttöni, kukapa muuИз пня я вырезал себе прекрасную девушку — а как же иначе?
Jääköön vaille vastaustaОставлю их без ответов —
Kysyjien kylmät korvatПостылые уши тех, кто задаёт вопросы.
Onko kärry kantanutВозила ли повозка
Reissussa poikaansaСына своего в странствиях?
Jääköön vaille vastaustaОставлю их без ответов —
Kysyjäni kyltymätönЭти бесконечные вопросы.
Onko reissu antanut onnenПриносит ли путешествие счастье?
Tie on neitoДорога — девушка,
Kodissani armainМоя драгоценная в доме моём.
Tie on neitoДорога — девушка
Silmin siniharmainС серо-голубыми глазами.
Niin vain pyöriiОна не устаёт вращать
Pyörä ilorattaanКолёса радости,
Tie on neitoДорога — девушка,
Paimen tahtomattaanПастушка поневоле.
Mä olen niitä poikia, jotka täällä ovat kauan kulkeneetЯ — один из тех ребят, что околачиваются здесь всю свою жизнь,
Ja silti hennon heilan laineita ylisillä silitellytИ прекрасная возлюбленная моя была на чердаке моего амбара.
Mä olen niitä poikia, jotka täällä ovat kauan kulkeneetЯ — один из тех ребят, что околачиваются здесь всю свою жизнь,
Ja soramaa on vasten jalakojani matkatahdin viritellytИ ноги мои отбивали ритм пути по тропинке.
Suokoon suolle taipaleensaПусть придётся держать путь через болото,
Tai varjonsa vetten ylleИли же тень его упадёт на воды,
Hyiseen hautaan haudataБудет похоронен в ледяной могиле
Voi pyöränrattaansaСтранник, что шёл своей дорогой.
Taival taittuu tammipuitaПутешествие пролегает через дубовую рощу,
Ilman rakkaan lauleluitaГде не слыхать пения моей возлюбленной,
Suolle soikoon soittoni vieläТак пускай музыка моя раздаётся над болотами.
Tie on neitoДорога — девушка,
Kodissani armainМоя драгоценная в доме моём.
Tie on neitoДорога — девушка
Silmin siniharmainС серо-голубыми глазами.
Niin vain pyöriiОна не устаёт вращать
Pyörä ilorattaanКолёса радости,
Tie on neitoДорога — девушка,
Paimen tahtomattaanПастушка поневоле.
Mä olen niitä poikiaЯ — один из тех ребят,
Mä olen niitä poikiaЯ — один из тех ребят,
Mä olen niitä poikiaЯ — один из тех ребят.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июля 2022
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Neito — Korpiklaani Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Korpiklaani

Korpiklaani

Korpiklaani — финская фолк-метал-группа из Лахти, выросшая из более ранних проектов Shamaani Duo и Shaman. Их фирменный звук соединяет тяжёлые гитары с аккордеоном и скрипкой, а тексты — мифологию, природу и застольный юмор. В биографии — путь от дебюта Spirit of the Forest до современных релизов и живой репутации концертной команды.

полная биография

Этот альбом

Kulkija
Kulkija (2018)
Угадай мелодию! Korpiklaani Играть >

Видео

Топ сегодня