Войти с форума
Регистрация на форуме
Korn — перевод песни
Worst is on it's way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Korn появятся новые переводы
5.0
11
Worst is on it's way
Худшее только впереди
Look outОсмотрись вокруг,
Tell me this is nothingСкажи мне, что это нет ничего страшного в том,
Something's playing tricksЧто это какие-то фокусы,
And it's chipping awayИ неожиданно они сами распадаются.
I can't, swirling is the troubleЯ уже не могу, этот вихрь- большая для меня проблема,
Disguised in the pacesОн спрятан в моём пути,
They're blocking my wayИ он не даёт мне идти.
Calling meВзывает ко мне,
I feel it coursing through the insideЯ чувствую, как он проникает внутрь меня,
And I can't get awayИ я не могу этого избежать.
Somewhere insideА где-то глубоко внутри себя,
I feel it breathing and I realiseЯ чувствую как он дышит, и только тогда осознаю,
The worst is on its wayЧто худшее уже только впереди...
It is always somethingВсегда есть что-то такое,
Life keeps throwing things that don't go my wayЖизнь продолжает совать мне палки в колёса.
I'm damned awful thoughts devour meЯ проклят, ужасные мысли пожирают меня,
All familiar places I can't escapeДаже в местах, которые кажутся мне знакомыми.
Calling meВзывает ко мне,
I feel it coursing through the insideЯ чувствую, как он проникает внутрь меня,
And I can't get awayИ я не могу этого избежать.
Somewhere insideА где-то глубоко внутри себя,
I feel it breathing and I realiseЯ чувствую как он дышит, и только тогда осознаю,
The worst is on its wayЧто худшее уже только впереди...
It makes me sickМеня уже тошнит от этого,
But I deal with itНо я с этим, ещё как, справляюсь.
Set it all asideУбираю всё в сторону,
My confidence overridesВедь моя духовная сила берёт надо мной верх!
Calling meВзывает ко мне,
I feel it coursing through the insideЯ чувствую, как он проникает внутрь меня...
Calling meВзывает ко мне,
I feel it coursing through the insideЯ чувствую, как он проникает внутрь меня,
And I can't get awayИ я не могу этого избежать.
Somewhere insideА где-то глубоко внутри себя,
I feel it breathing and I realiseЯ чувствую как он дышит, и только тогда осознаю,
The worst is on its wayЧто худшее уже только впереди...
The worst is on its wayХудшее только впереди,
The worst is on its wayХудшее только впереди...
It makes me sickМеня уже тошнит от этого,
But I deal with itНо я с этим, ещё как, справляюсь.
Set it all asideУбираю всё в сторону,
My confidence overridesВедь моя духовная сила берёт надо мной верх!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Worst is on it's way — Korn
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Korn
Korn — группа из Бейкерсфилда, которая в 90-х стала символом ню-метала и вывела его в мейнстрим. От прорыва с Follow the Leader и клипа Freak on a Leash до экспериментов с дабстепом на The Path of Totality и зрелого Requiem — их история про тяжесть, уязвимость и редкую карьерную устойчивость.
полная биографияЭтот альбом
Requiem
(2022)
-
1.
Forgotten
-
2.
Let the dark do the rest
-
3.
Start the healing
-
4.
Lost in the grandeur
-
5.
Disconnect
-
6.
Hopless and beaten
-
7.
Penance to sorrow
-
8.
My confession
-
9.
Worst is on it's way