Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Worst is on it's way (Korn)

Worst is on it's way

Худшее только впереди


Look out
Tell me this is nothing
Something's playing tricks
And it's chipping away
I can't, swirling is the trouble
Disguised in the paces
They're blocking my way

Calling me
I feel it coursing through the inside
And I can't get away
Somewhere inside
I feel it breathing and I realise
The worst is on its way

It is always something
Life keeps throwing things that don't go my way
I'm damned awful thoughts devour me
All familiar places I can't escape

Calling me
I feel it coursing through the inside
And I can't get away
Somewhere inside
I feel it breathing and I realise
The worst is on its way

It makes me sick
But I deal with it
Set it all aside
My confidence overrides

Calling me
I feel it coursing through the inside

Calling me
I feel it coursing through the inside
And I can't get away
Somewhere inside
I feel it breathing and I realise
The worst is on its way

The worst is on its way
The worst is on its way
It makes me sick
But I deal with it
Set it all aside
My confidence overrides

Осмотрись вокруг,
Скажи мне, что это нет ничего страшного в том,
Что это какие-то фокусы,
И неожиданно они сами распадаются.
Я уже не могу, этот вихрь- большая для меня проблема,
Он спрятан в моём пути,
И он не даёт мне идти.

Взывает ко мне,
Я чувствую, как он проникает внутрь меня,
И я не могу этого избежать.
А где-то глубоко внутри себя,
Я чувствую как он дышит, и только тогда осознаю,
Что худшее уже только впереди...

Всегда есть что-то такое,
Жизнь продолжает совать мне палки в колёса.
Я проклят, ужасные мысли пожирают меня,
Даже в местах, которые кажутся мне знакомыми.

Взывает ко мне,
Я чувствую, как он проникает внутрь меня,
И я не могу этого избежать.
А где-то глубоко внутри себя,
Я чувствую как он дышит, и только тогда осознаю,
Что худшее уже только впереди...

Меня уже тошнит от этого,
Но я с этим, ещё как, справляюсь.
Убираю всё в сторону,
Ведь моя духовная сила берёт надо мной верх!

Взывает ко мне,
Я чувствую, как он проникает внутрь меня...

Взывает ко мне,
Я чувствую, как он проникает внутрь меня,
И я не могу этого избежать.
А где-то глубоко внутри себя,
Я чувствую как он дышит, и только тогда осознаю,
Что худшее уже только впереди...

Худшее только впереди,
Худшее только впереди...
Меня уже тошнит от этого,
Но я с этим, ещё как, справляюсь.
Убираю всё в сторону,
Ведь моя духовная сила берёт надо мной верх!

Автор перевода — Vanya Foysor

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Worst is on it's way — Korn Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности