Войти с форума
Регистрация на форуме
Korn — перевод песни
Disconnect
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Korn появятся новые переводы
5.0
11
Disconnect
Отключение
I cannot simply conveyЯ не могу так просто рассказать
The things I keep hidden insideО вещах, которые я прячу внутри
It wants to make me begЭто заставляет меня умолять
To let loose the lesson prescribedОтпустить предназначенный урок
Lies are truth refinedЛожь — это отчищенная правда,
Darkest lights hidden from the eyeТемнейший свет, спрятанный от глаз
The pain I have I can't concealЯ не могу скрыть свою боль,
The hurt inside is dark surrealЭта боль внутри, такая тёмная и нереальная,
The feeling is divineЭто божественное чувство
This duality alignsЭта двойственность всё уравнивает
I could never let goЯ никогда не мог отпустить
The concept of dark and lightИдею темноты и света
One tries to pull me inОдно пытается затянуть меня,
One gives me strength to fightВторое даёт мне силы сражаться
Liеs are truth refinedЛожь — это отчищенная правда,
Darkеst lights hidden from the eyeТемнейший свет, спрятанный от глаз
The pain I have I can't concealЯ не могу скрыть свою боль,
The hurt inside is dark surrealЭта боль внутри, такая тёмная и нереальная,
The feeling is divineЭто божественное чувство
This duality alignsЭта двойственность всё уравнивает
SelfishnessЭгоизм
IndulgenceСнисходительность
Insist onНастаивают на
ForgivenessПрощении
Common senseЗдравый смысл
SilhouettesСилуэты
What we feel is all disconnectВсё, что мы чувствуем — отключение
SelfishnessЭгоизм
IndulgenceСнисходительность
Insist onНастаивают на
ForgivenessПрощении
Common senseОбычное чувство
SilhouettesСилуэты
What we feel is all disconnectВсё, что мы чувствуем — отключение
DisconnectОтключение
DisconnectОтключение
The pain I have I can't concealЯ не могу скрыть свою боль,
The hurt inside is dark surrealЭта боль внутри, такая тёмная и нереальная,
The feeling is divineЭто божественное чувство
This duality alignsЭта двойственность всё уравнивает
DisconnectОтключение
DisconnectОтключение
DisconnectОтключение
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Disconnect — Korn
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Korn
Korn — группа из Бейкерсфилда, которая в 90-х стала символом ню-метала и вывела его в мейнстрим. От прорыва с Follow the Leader и клипа Freak on a Leash до экспериментов с дабстепом на The Path of Totality и зрелого Requiem — их история про тяжесть, уязвимость и редкую карьерную устойчивость.
полная биографияЭтот альбом
Requiem
(2022)
-
1.
Forgotten
-
2.
Let the dark do the rest
-
3.
Start the healing
-
4.
Lost in the grandeur
-
5.
Disconnect
-
6.
Hopless and beaten
-
7.
Penance to sorrow
-
8.
My confession
-
9.
Worst is on it's way