A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Requiem

Korn — перевод песни
Hopless and beaten

Korn Requiem (2022) Hopless and beaten

4.8

3

Hopless and beaten

Korn

Hopless and beaten

Беспомощен и подавлен

Help me, I can't put it awayПомоги мне, я не могу избавиться от этого,

And you can't make me so I disobeyХотя и ты не заставишь меня, я не смогу подчиниться,

Help me, this thing is feedingПомоги мне, это нечто пожирает меня...

Hopeless and fucking beatenБеспомощен, и нахер подавлен!

I tried all along (Help me please)Я все время пытался (прошу, помоги мне)

It did things to me (It's too real)Это сделало меня таким (и вправду)

Had to take prestige (It's not me)Пришлось принять его авторитет (но это уже не я)

I can't feel a thing (Suffering)Я ничего не чувствую (кроме страданий)

I feel sympathyЧувствую как мне сочувствуют,

My hurt on displayВедь моя боль у всех на виду.

And I see it boilling upИ я вижу, как он закипает,

So hard to disobeyТрудно не подчиниться.

Hold meДержи меня,

It's coming I can't seeОн приближается, но я не вижу его.

Hopeless and fucking beatenБеспомощен, и нахер подавлен!

Hopeless and fucking beatenБеспомощен, и нахер подавлен!

I tried all along (Help me please)Я все время пытался (прошу, помоги мне)

It did things to me (It's too real)Это сделало меня таким (и вправду)

Had to take prestigе (It's not me)Пришлось принять его авторитет (но это уже не я)

I can't feel a thing (Suffering)Я ничего не чувствую (кроме страданий)

I can't remеmber a thingЯ не могу ничего вспомнить,

You had me strung up by a stringТы всё время держал меня на привязи.

Oh, the things I wish I could conveyОх, это то, что я хотел бы кому-нибудь передать,

A better version, me without disdainТолько лучшую версию, себя- но без презрения.

And nothing beats the heartbreak left behindИ ничто не сравнится с сердечной болью, которая уже позади.

And nothing soothes the hurting only timeИ ничто так не лечит боль, как время.

Nothing only timeНичто, только время.

Nothing only timeТолько время.

Nothing only timeНе что иное, как время,

Beats me up insideИзбивает меня изнутри.

Hopeless and fucking beatenБеспомощен, и нахер подавлен!

Hopeless and fucking beatenБеспомощен, и нахер подавлен!

I tried all along (Help me please)Я все время пытался (прошу, помоги мне)

It did things to me (It's too real)Это сделало меня таким (и вправду)

Had to take prestige (It's not me)Пришлось принять его авторитет (но это уже не я)

I can't feel a thing (Suffering)Я ничего не чувствую (кроме страданий)

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 сентября 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hopless and beaten — Korn Рейтинг: 4.8 / 5 6 мнений

Korn

Korn

Korn — группа из Бейкерсфилда, которая в 90-х стала символом ню-метала и вывела его в мейнстрим. От прорыва с Follow the Leader и клипа Freak on a Leash до экспериментов с дабстепом на The Path of Totality и зрелого Requiem — их история про тяжесть, уязвимость и редкую карьерную устойчивость.

полная биография

Этот альбом

Requiem

Requiem (2022)

Угадай мелодию! Korn Играть >

Видео

Топ сегодня