Войти с форума
Регистрация на форуме
Korn — перевод песни
Penance to sorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Korn появятся новые переводы
5.0
8
Penance to sorrow
Покаяние в горечи
Outside I'm looking for an answerГде-то снаружи я ищу ответ,
Cause inside is goneВедь внутри его уже нет.
Each step the ground beneath me starts to breakС каждым шагом земля подо мной начинает разрушаться,
I can't hold onЯ больше не могу держаться...
(Hey you) Been hurting for a lifetime(Эй ты) Которому столь долгое время причиняли боль,
(Hey you) What for?(Эй ты) За что?
I can't break itЯ не могу избавиться от этого,
Hurt is sacred all alongБоль стала чем-то священным,
The sting of depression followsПриступи депрессии это подтвердит.
I can't fix itЯ не могу исправить это,
Pieces don't fit, things are wornДетали не сходятся, они изношены,
Destroyed by a penance to sorrowРазрушены моим покаянием в горечи.
Look out, the feeling's rushing back againОглянись, все чувства вновь нахлынули,
Too much, too numbИх слишком много, я оцепенел.
It's ripped the seam, I stitch it up againОни разрывают швы, я зашиваю их вновь,
Somehow it stays onКаким-то образом они не расходятся.
(Hey you) Been hurting for a lifetime(Эй ты) Которому столь долгое время причиняли боль,
(Hey you) What for?(Эй ты) За что?
I can't break itЯ не могу избавиться от этого,
Hurt is sacred all alongБоль стала чем-то священным,
The sting of depression followsПриступ депрессии это подтвердит.
I can't fix itЯ не могу исправить это,
Piecеs don't fit things are wornДетали не сходятся, они изношены,
Destroyed by a pеnance to sorrowРазрушены моим покаянием в горечи.
Staring back at meСмотрит на меня,
I won't ever be freeЯ никогда не стану свободным.
Go go goБЕГИ ПРОЧЬ!
Never be freeНикогда не освобожусь...
Go go goБЕГИ ПРОЧЬ!
Never be freeНикогда не освобожусь...
(I can't break it)(Я не могу избавиться)
(I can't fix it)(Я не могу исправить)
I can't break itЯ не могу избавиться от этого,
Hurt is sacred all alongБоль стала чем-то священным,
The sting of depression followsПриступ депрессии это подтвердит.
I can't fix itЯ не могу исправить это,
Pieces don't fit things are wornДетали не сходятся, они изношены,
Destroyed by a penance to sorrowРазрушены моим покаянием в горечи.
I can't break itЯ не могу избавиться от этого,
Hurt is sacred all alongБоль стала чем-то священным,
The sting of depression followsПриступ депрессии это подтвердит.
I can't fix itЯ не могу исправить это,
Pieces don't fit things are wornДетали не сходятся, они изношены,
Destroyed by a penance to sorrowРазрушены моим покаянием в горечи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Penance to sorrow — Korn
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Korn
Korn — группа из Бейкерсфилда, которая в 90-х стала символом ню-метала и вывела его в мейнстрим. От прорыва с Follow the Leader и клипа Freak on a Leash до экспериментов с дабстепом на The Path of Totality и зрелого Requiem — их история про тяжесть, уязвимость и редкую карьерную устойчивость.
полная биографияЭтот альбом
Requiem
(2022)
-
1.
Forgotten
-
2.
Let the dark do the rest
-
3.
Start the healing
-
4.
Lost in the grandeur
-
5.
Disconnect
-
6.
Hopless and beaten
-
7.
Penance to sorrow
-
8.
My confession
-
9.
Worst is on it's way