Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Penance to sorrow (Korn)

Penance to sorrow

Покаяние в горечи


Outside I'm looking for an answer
Cause inside is gone
Each step the ground beneath me starts to break
I can't hold on

(Hey you) Been hurting for a lifetime
(Hey you) What for?

I can't break it
Hurt is sacred all along
The sting of depression follows
I can't fix it
Pieces don't fit, things are worn
Destroyed by a penance to sorrow

Look out, the feeling's rushing back again
Too much, too numb
It's ripped the seam, I stitch it up again
Somehow it stays on

(Hey you) Been hurting for a lifetime
(Hey you) What for?

I can't break it
Hurt is sacred all along
The sting of depression follows
I can't fix it
Piecеs don't fit things are worn
Destroyed by a pеnance to sorrow

Staring back at me
I won't ever be free
Go go go
Never be free
Go go go
Never be free
(I can't break it)
(I can't fix it)

I can't break it
Hurt is sacred all along
The sting of depression follows
I can't fix it
Pieces don't fit things are worn
Destroyed by a penance to sorrow

I can't break it
Hurt is sacred all along
The sting of depression follows
I can't fix it
Pieces don't fit things are worn
Destroyed by a penance to sorrow

Где-то снаружи я ищу ответ,
Ведь внутри его уже нет.
С каждым шагом земля подо мной начинает разрушаться,
Я больше не могу держаться...

(Эй ты) Которому столь долгое время причиняли боль,
(Эй ты) За что?

Я не могу избавиться от этого,
Боль стала чем-то священным,
Приступи депрессии это подтвердит.
Я не могу исправить это,
Детали не сходятся, они изношены,
Разрушены моим покаянием в горечи.

Оглянись, все чувства вновь нахлынули,
Их слишком много, я оцепенел.
Они разрывают швы, я зашиваю их вновь,
Каким-то образом они не расходятся.

(Эй ты) Которому столь долгое время причиняли боль,
(Эй ты) За что?

Я не могу избавиться от этого,
Боль стала чем-то священным,
Приступ депрессии это подтвердит.
Я не могу исправить это,
Детали не сходятся, они изношены,
Разрушены моим покаянием в горечи.

Смотрит на меня,
Я никогда не стану свободным.
БЕГИ ПРОЧЬ!
Никогда не освобожусь...
БЕГИ ПРОЧЬ!
Никогда не освобожусь...
(Я не могу избавиться)
(Я не могу исправить)

Я не могу избавиться от этого,
Боль стала чем-то священным,
Приступ депрессии это подтвердит.
Я не могу исправить это,
Детали не сходятся, они изношены,
Разрушены моим покаянием в горечи.

Я не могу избавиться от этого,
Боль стала чем-то священным,
Приступ депрессии это подтвердит.
Я не могу исправить это,
Детали не сходятся, они изношены,
Разрушены моим покаянием в горечи.

Автор перевода — Vanya Foysor

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Penance to sorrow — Korn Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno