Войти с форума
Регистрация на форуме
Kooks, the — перевод песни
Ooh la
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kooks, the появятся новые переводы
5.0
9
Ooh la
Ооо ля
In their eyes is the place that you finally discoveredВ их глазах — это то место, которое ты наконец нашла
That you love it here, you've got to stayЧто тебе нравиться здесь, ты должен остаться
On the bottom of the rock, an islandУ подножья скалы, острова,
On which you find you love it when you twitchНа котором ты находишься, тебе нравится, когда ты дёргаешься,
You feel that itch in your pettycoatТы чувствуешь зуд под своей мини юбкой
Your pretty pretty pettycoatПод своей милой милой мини юбкой.
Then you smiled, he got wildЗатем ты улыбнулась, он сошёл с ума
You didn't understand that there's money to be madeТы не поняла, что на этом делают деньги
Beauty is a card that must get playedКрасота — это карта, которой нужно играть с умом.
By organisation
И ооо ля, она была такой хорошей девчонкой для меня
And ooh la, she was such a good girl to meИ ооо ля, мир просто прожевал её и выплюнул.
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her outИ ооо ля, она была такой хорошей девчонкой для меня
And ooh la, she was such a good girl to meИ ооо ля, мир просто прожевал её и выплюнул.
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
Мир может быть очень большим,
The world can be a very big placeПоэтому будь собой, не слетай с катушек
So be yourself don't get out of placeЛюби своего парня и люби его в два раза больше
Love your man and love him twiceЕзжай в Голливуд и расплачивайся,
Go to Hollywood and pay the priceДавай езжай в Голливуд.
Oh go to Hollywood
Не будь звездой, это такое бремя
And don't be a star, it's such a dragБереги себя, не начинай отставать
Take care of yourself, don't begin to lagЭто тяжелая жизнь, поэтому живи хорошо,
It's a hard life to live, so live it wellЯ буду твоим другом, а не притворщиком
I'll be your friend and not in pretendЯ знаю тебя, девочка, во всех ситуациях.
I know you girl
In all situationsИ ооо ля, она была такой хорошей девчонкой для меня
И ооо ля, мир просто прожевал её и выплюнул.
And ooh la, she was such a good girl to meИ ооо ля, она была такой хорошей девчонкой для меня
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her outИ ооо ля, мир просто прожевал её и выплюнул.
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her outМилая милая милая
Милая милая милая мини юбочка
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty prettyМилая милая милая
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pettycoatМилая милая милая мини юбочка
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty prettyМилая милая милая
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pettycoatМилая милая милая мини юбочка
In all situationsВо всех ситуациях
And ooh la, she was such a good girl to meИ ооо ля, она была такой хорошей девчонкой для меня
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her outИ ооо ля, мир просто прожевал её и выплюнул.
And ooh la, she was such a good girl to meИ ооо ля, она была такой хорошей девчонкой для меня
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her outИ ооо ля, мир просто прожевал её и выплюнул.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ooh la — Kooks, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Kooks, the
The Kooks — британская инди-рок-группа, основанная в Брайтоне, Англия, в 2004 году. Состав участников в настоящее время: Люк Причард, Хью Харрис, Алексис Нуньес и Пит Дентон.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Inside in / inside out
(2006)
- 1. Seaside
- 3. Sofa song
- 4. Eddie's gun
-
5.
Ooh la
- 7. She moves in her own way
-
9.
Naive