Войти с форума
Регистрация на форуме
KMFDM — перевод песни
Brainwashed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у KMFDM появятся новые переводы
5.0
1
Brainwashed
Промытый мозг
You have been trained to obeyТебя научили подчиняться
UnquestioninglyБеспрекословно,
To only speak when askedГоворить только тогда, когда спросят,
Not see the forest for the treesНе видеть деревьев за лесом.
You think you've got rightsТы думаешь, что ты получил права
Without responsibilitiesБез ответственности.
You are remote controlledТы дистанционно управляем,
Being told that you're freeХотя тебе внушили, что ты свободен.
You have been trained to keep quietТебя научили помалкивать,
To lay low and hold stillЛежать пониже, сидеть потише,
Not shit where you sleepНе гадить там, где спишь.
You really know the drillТы хорошо усвоил, что такое дрессировка.
And now you're fuckin' brainwashedИ теперь ты долбаный промытый мозг,
A dull blade easy to pleaseТупая бритва, всегда доволен.
And now you're fuckin' brainwashedИ теперь ты долбаный промытый мозг,
You've lost your facultiesРастерявший все свои способности.
And now you're fuckin' brainwashedИ теперь ты долбаный промытый мозг,
Sold out betrayedПроданный и преданный.
And now you're fuckin' brainwashedИ теперь ты долбаный промытый мозг,
A naïve declawed castrateНаивный кастрат, лишённый когтей.
You are a father of nothingТы — Отец Небытия,
Neither strive nor aspireНи желаний, ни стремлений.
Your existence means a damnТвоё существование ни черта не значит,
You're cannon fodder for the fireТы классическое пушечное мясо.
Got all kinds of opinionsПолучивший много разных мнений
None of them you ownНо не имеющий своего собственного
Engrafted instilledПривитый внушением
You're a pathetic cloneТы просто жалкий клон
And you're fuckin' brainwashedИ теперь ты долбаный промытый мозг,
A dull blade easy to pleaseТупая бритва, всегда доволен.
And now you're fuckin' brainwashedИ теперь ты долбаный промытый мозг,
You've lost your facultiesРастерявший все свои способности.
And now you're fuckin' brainwashedИ теперь ты долбаный промытый мозг,
Sold out betrayedПроданный и преданный.
And now you're fuckin' brainwashedИ теперь ты долбаный промытый мозг,
A naïve declawed castrateНаивный кастрат, лишённый когтей.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Brainwashed — KMFDM
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
KMFDM
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.