Войти с форума
Регистрация на форуме
Let's put the X in sex Перевод и текст песни Kiss
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
4.8
49
Let's put the X in sex
Поставь X в секс
I got a letter just the other day На днях я получил письмо.
she sent a picture, but she didn't sign her name Она прислала фото, но не написала своего имени.
she wore high heels На ней были высокие каблуки
and a little black lace И маленькие черные кружева.
I knew her body, but I couldn't see her face Я узнал ее тело, но не мог увидеть ее лицо.
she didn't leave a number, Она не оставила ни номера,
not an address or a clue Ни адреса, ни ключа к разгадке.
but something in that photograph reminded me of you Но что-то в этой фотографии напомнило мне тебя.
Baby, let's put the X in sex Милая, поставь X1 в секс.
love's like a muscle Любовь как мускул
and you make me wanna flex И ты пробуждаешь во мне желание сгибаться.
Baby, let's put the X in sex Милая, поставь X в секс.
keep it undercover baby Храни это в тайне, милая.
let me be your private eye Позволь мне быть твоим частным детективом.
I got a call in the middle of the night Мне позвонили среди ночи.
heavy breathin' never sounded quite so nice Тяжелое дыхание никогда не звучало так хорошо.
she said 'Oh, Yeah' I wish that I was there Она сказала:«Да, я хочу быть здесь».
I asked who was calling but she wasn't playing fair Я спросил, кто звонит, но она играла нечестно.
sometimes you gotta suffer for Иногда ты должен страдать
the pleasure that you seek За удовольствие, которого ты ищешь.
you're begging for an eyeful Ты просишь долгого взгляда,
but you only get a peek Но получаешь только взгляд украдкой.
Baby, let's put the X in sex Милая, поставь X в секс.
love's like a muscle Любовь как мускул
and you make me wanna flex И ты пробуждаешь во мне желание сгибаться.
Baby, let's put the X in sex Милая, поставь X в секс.
keep it undercover baby Храни это в тайне, милая.
let me be your private eye. Позволь мне быть твоим частным детективом.
I heard somebody knockin' Я услышал, что кто-то стучит,
so I opened up the door Поэтому я открыл дверь.
she wore a hat, shades and a trench coat На ней была шляпа, темные очки и плащ.
wasn't wearin' that much more И больше ничего не было надето.
she said she knew my secrets Она сказала, что знает мои тайны,
but I didn't have a clue Но у меня нет ключа к разгадке.
then I saw those black lace panties Потом я увидел эти черные кружевные трусики —
and I knew that it was you И понял, что это ты.
Baby, let's put the X in sex Милая, поставь X в секс.
love's like a muscle Любовь как мускул
and you make me wanna flex И ты пробуждаешь во мне желание сгибаться.
Baby, let's put the X in sex Милая, поставь X в секс.
keep it undercover baby Храни это в тайне, милая.
let me be your private eye! Позволь мне быть твоим частным детективом.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let's put the X in sex — Kiss
Рейтинг: 4.8 / 5 16 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биография
Другими словами, «присвой рейтинг X сексу, которым ты занимаешься».