Перевод песни The trees have eyes (King Diamond)

I'd been riding hard most of the night
Wooded ravines on a mountain side
My horse was getting tired and so was I

Up there the moon was full
Down here darkness ruled
The trees were so much higher than they were meant to be

In what is known as "The Devil's Hide"
I knew I was not alone and it was not that crazy moon above
Oh no, I could feel, feel the trees have eyes
Feel the trees have eyes
The trees have eyes

I used to know this road so well
Many a time I was here before
But now it seemed so different, the road was no more
I was lost, I stopped and looked around
I had this eerie feeling, that I was being watched

In what is known as "The Devil's Hide"
I knew I was not alone and it was not that crazy moon above
Oh no, I could feel, feel the trees have eyes
Feel the trees have eyes

Watching me!
The trees have eyes!
Watching me...

Then the sound I didn't wanna hear
Howling at the moon
Eyes I didn't wanna see
I should have turned around

So much louder, the howling was chilling my bones
One wolf grown to a dozen and there I was alone

Yellow eyes, they were everywhere
Yellow eyes, as I prepared to die

Suddenly there she was, in a halo of light
Suddenly there she was, silvery black and white
The bluest magical eyes staring right into mine
Never ever had I seen in a wolf such a beautiful beast

In what is known as "The Devil's Hide"
I knew I was not alone and it was not that crazy moon above
Oh no, I could feel, feel the trees have eyes

Почти всю ночь я ехал
По горным лесистым ущельям.
Моя лошадь устала, впрочем, как и я сам.

В небе надо мной сияла полная луна,
А здесь внизу везде царила тьма;
Деревья были гораздо выше, чем должны были быть.

В месте, известном как «Логово Дьявола»,
Я чувствовал, что я здесь не один, и это была не луна...
О нет, я чувствовал... чувствовал, что у деревьев есть глаза!
У них есть глаза!
У деревьев есть глаза!

Дорогу эту я прекрасно знал,
Ведь прежде много раз я здесь бывал.
Но теперь всё казалось иным, дорога куда-то пропала...
Я заблудился... Остановившись, я огляделся;
У меня возникло жуткое ощущение, что за мной наблюдают...

В месте, известном как «Логово Дьявола»,
Я чувствовал, что я здесь не один, и это была не луна...
О нет, я чувствовал... чувствовал, что у деревьев есть глаза!
У них есть глаза!

За мной наблюдают!
У деревьев есть глаза!
Они наблюдают за мной...

Затем раздался звук, которого я услышать не хотел —
Волчий вой на луну!
Затем я увидел глаза, которых я видеть не хотел.
Мне следовало развернуться...

Вой становился всё громче, от него кровь стыла в жилах;
Меня, совершенно одного, окружила дюжина волков.

Жёлтые глаза, они были повсюду...
Жёлтые глаза, я уже приготовился к смерти...

И вдруг в причудливом свечении возникла она.
Её чёрно-белая шерсть отливала серебром,
Волшебные голубые глаза смотрели прямо на меня.
Ещё никогда я не видел в волке столь прекрасного зверя!

В месте, известном как «Логово Дьявола»,
Я чувствовал, что я здесь не один, и это была не луна...
О нет, я чувствовал... чувствовал, что у деревьев есть глаза!