Войти с форума
Регистрация на форуме
Neil Diamond — перевод и текст песни
Soolaimon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neil Diamond появятся новые переводы
5.0
4
Soolaimon
Сулеймон1
Come here, come sayПриди, вели
Ride on the nightНочью тронуться в путь,
Sun becomes dayС солнцем настаёт день,
Day shall provideДень сулит воздаяние.
Soo, soolaimonСу-у, сулеймон,
Soolai, soolai, soolaimonСулей, сулей, сулеймон.
Soo, soolaimonСу-у, сулеймон,
Soolai, soolai, soolaimonСулей, сулей, сулеймон.
Soo, soolaimonСу-у, сулеймон,
Soolai, soolai, soolaimonСулей, сулей, сулеймон.
Soo, soolaimonСу-у, сулеймон,
Soolai, soolai, soolaimonСулей, сулей, сулеймон.
God of my want, want, wantГосподь моих стремлений, стремлений, стремлений,
Lord of my need, need, needПовелитель моих чаяний, чаяний, чаяний,
Leading me on, on, onВеди меня, веди, веди,
On to the woman, she dance for the sunК женщине, что танцует в угоду солнцу.
God of my day, day, dayГосподь моих дней, дней, дней,
Lord of my night, night, nightПовелитель моих ночей, ночей, ночей,
Seek for the way, way, wayУкажи путь, путь, путь,
Taking me homeВедущий меня к дому,
She callin'Она зовёт.
Bring home my nameПередай домой весточку обо мне
On the wings of a fleaНа невидимых крыльях,
Wind in the plainsВетер равнин,
Dance once for meСтанцуй для меня.
Soo, soolaimonСу-у, сулеймон,
Soolai, soolai, soolaimonСулей, сулей, сулеймон.
Soo, soolaimonСу-у, сулеймон,
Soolai, soolai, soolaimonСулей, сулей, сулеймон.
Soo, soolaimonСу-у, сулеймон,
Soolai, soolai, soolaimonСулей, сулей, сулеймон.
Soo, soolaimonСу-у, сулеймон,
Soolai, soolai, soolaimonСулей, сулей, сулеймон.
God of my want, want, wantГосподь моих стремлений, стремлений, стремлений,
Lord of my need, need, needПовелитель моих чаяний, чаяний, чаяний,
Leading me on, on, onВеди меня, веди, веди,
On to the woman, she dance for the sunК женщине, что танцует в угоду солнцу.
God of my dayГосподь моих дней, дней, дней,
Lord of my nightПовелитель моих ночей, ночей, ночей,
Seek for the wayУкажи путь, путь, путь,
Taking me homeВедущий к моему дому.
God of my want, want, wantГосподь моих стремлений, стремлений, стремлений,
Lord of my need, need, needПовелитель моих чаяний, чаяний, чаяний,
Leading me on, on, onВеди меня, веди, веди,
On to the woman, she dance for the sunК женщине, что танцует во славу солнца.
God of my day, day, dayГосподь моих дней, дней, дней,
Lord of my night, night, nightПовелитель моих ночей, ночей, ночей,
Seek for the way, way, wayУкажи путь, путь, путь,
Taking me homeВедущий к моему дому,
And she callin' my nameВедь она зовёт меня.
God of my want, want, wantГосподь моих стремлений, стремлений, стремлений,
Lord of my need, need, needПовелитель моих чаяний, чаяний, чаяний,
Leading me on, on, onВедущий меня, веди, веди…
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Soolaimon — Neil Diamond
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Neil Diamond
Нил Даймонд — американский певец, автор песен и актёр, который занимает (по данным на 2002 год) третье место в списке самых успешных исполнителей категории Adult contemporary (AC) в истории журнала «Биллборд».
Подробнее на Википедии
1) Слово «сулеймон» из языка африканского племени йоруба выражает чувство единства, единения и общности. В расколотом мире «сулеймон» служит напоминанием о нашей общей человеческой природе и важности объединения ради гармоничного будущего.