Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Soolaimon (Neil Diamond)

Soolaimon

Сулеймон1


Come here, come say
Ride on the night
Sun becomes day
Day shall provide

Soo, soolaimon
Soolai, soolai, soolaimon
Soo, soolaimon
Soolai, soolai, soolaimon
Soo, soolaimon
Soolai, soolai, soolaimon
Soo, soolaimon
Soolai, soolai, soolaimon

God of my want, want, want
Lord of my need, need, need
Leading me on, on, on
On to the woman, she dance for the sun
God of my day, day, day
Lord of my night, night, night
Seek for the way, way, way
Taking me home
She callin'

Bring home my name
On the wings of a flea
Wind in the plains
Dance once for me

Soo, soolaimon
Soolai, soolai, soolaimon
Soo, soolaimon
Soolai, soolai, soolaimon
Soo, soolaimon
Soolai, soolai, soolaimon
Soo, soolaimon
Soolai, soolai, soolaimon

God of my want, want, want
Lord of my need, need, need
Leading me on, on, on
On to the woman, she dance for the sun
God of my day
Lord of my night
Seek for the way
Taking me home

God of my want, want, want
Lord of my need, need, need
Leading me on, on, on
On to the woman, she dance for the sun
God of my day, day, day
Lord of my night, night, night
Seek for the way, way, way
Taking me home
And she callin' my name

God of my want, want, want
Lord of my need, need, need
Leading me on, on, on

Приди, вели
Ночью тронуться в путь,
С солнцем настаёт день,
День сулит воздаяние.

Су-у, сулеймон,
Сулей, сулей, сулеймон.
Су-у, сулеймон,
Сулей, сулей, сулеймон.
Су-у, сулеймон,
Сулей, сулей, сулеймон.
Су-у, сулеймон,
Сулей, сулей, сулеймон.

Господь моих стремлений, стремлений, стремлений,
Повелитель моих чаяний, чаяний, чаяний,
Веди меня, веди, веди,
К женщине, что танцует в угоду солнцу.
Господь моих дней, дней, дней,
Повелитель моих ночей, ночей, ночей,
Укажи путь, путь, путь,
Ведущий меня к дому,
Она зовёт.

Передай домой весточку обо мне
На невидимых крыльях,
Ветер равнин,
Станцуй для меня.

Су-у, сулеймон,
Сулей, сулей, сулеймон.
Су-у, сулеймон,
Сулей, сулей, сулеймон.
Су-у, сулеймон,
Сулей, сулей, сулеймон.
Су-у, сулеймон,
Сулей, сулей, сулеймон.

Господь моих стремлений, стремлений, стремлений,
Повелитель моих чаяний, чаяний, чаяний,
Веди меня, веди, веди,
К женщине, что танцует в угоду солнцу.
Господь моих дней, дней, дней,
Повелитель моих ночей, ночей, ночей,
Укажи путь, путь, путь,
Ведущий к моему дому.

Господь моих стремлений, стремлений, стремлений,
Повелитель моих чаяний, чаяний, чаяний,
Веди меня, веди, веди,
К женщине, что танцует во славу солнца.
Господь моих дней, дней, дней,
Повелитель моих ночей, ночей, ночей,
Укажи путь, путь, путь,
Ведущий к моему дому,
Ведь она зовёт меня.

Господь моих стремлений, стремлений, стремлений,
Повелитель моих чаяний, чаяний, чаяний,
Ведущий меня, веди, веди…

Автор перевода — Alexobos
Страница автора

Written by – Neil Diamond
1) слово «сулеймон» из языка африканского племени йоруба выражает чувство единства, единения и общности. В расколотом мире «сулеймон» служит напоминанием о нашей общей человеческой природе и важности объединения ради гармоничного будущего.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soolaimon — Neil Diamond Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tap root manuscript

Tap root manuscript

Neil Diamond


Треклист (1)
  • Soolaimon

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности