Войти с форума
Регистрация на форуме
King Diamond — перевод песни
Passage to hell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Diamond появятся новые переводы
5.0
1
Passage to hell
Проход в ад
What was that sound?Что это за звук?
I slowly turn around, something movedЯ медленно обернулся, заметив какое-то движение.
A void of darkness in the floor, where the altar stoodНа том месте, где стоял алтарь, в полу зияла дыра.
I move a little closer, 'cause I cannot see from where I standЯ подполз поближе, чтобы получше её рассмотреть;
Blood still running down my arm, from all the cuts in my handsРаны на моих руках всё ещё кровоточат...
I must enter the unholy cellЯ должен войти в эту проклятую пещеру...
I must enter a passage to HellЯ должен войти в проход, ведущий в ад...
Someone is ringing the bell, but there is only me, there is no one elseКто-то звонит в колокол, но здесь только я, больше никого!
I think I hear a voice from deep within the holeНаверно, этот голос раздаётся из дыры в полу...
I wonder who could be in there, the strong smell of old...Интересно, кто там может быть? Оттуда несёт затхлостью...
I must enter the unholy cellЯ должен войти в эту проклятую пещеру...
I must enter a passage to HellЯ должен войти в проход, ведущий в ад...
I can barely see the stairs belowС трудом я разглядел ступени, ведущие вниз.
Stairs on which I know my feet must goЯ знаю, я должен сделать шаг вперёд...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Passage to hell — King Diamond
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
King Diamond
King Diamond — датский вокалист и автор, превративший хэви-метал в мрачный театр. Его контратенор и фирменный фальцет, чёрно-белый грим и концептуальные альбомы сделали проект King Diamond легендой жанра, а Mercyful Fate — культовой группой 1980-х. Эта биография — о пути от копенгагенского андерграунда до статуса артиста, повлиявшего на целую сцену.
полная биографияЭтот альбом
House of God
(2000)
- 1. Upon the cross
- 2. The trees have eyes
- 3. Follow the wolf
- 4. House of God
- 5. Black Devil
- 6. The pact
- 7. Goodbye
- 8. Just a shadow
- 9. Help!!!
- 10. Passage to hell
- 11. Catacomb
- 12. This place is terrible
- 13. Peace of mind