Перевод песни House of God (King Diamond)

Once inside, everything would change before my eyes
No more decay

Glorious beauty had taken its place
But in horror I watched as the wolf began its skin to shed
I grabbed a silver crucifix expecting evil to be next

To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no more a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had

"I'll love you forever, never leave"

It was love at first sight
In true love there is no wrong or right
I didn't care from where she came
Just her name: Angel
Then a kiss, soft and warm
My love, am I really not alone?

Nights of heavenly sin
In the house of God, I found true love
Nights of heavenly sin
In the house of God, I found true love

"I'll love you forever, never leave"

Plenty of food and wine, so we laughed and we dined
We made love in the holiest of places
All the passion, it made us crazy

"I'll love you forever, never leave"

To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no more a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
I didn't care from where she came
Just her name: Angel
Then a kiss, soft and warm
My love, am I really not alone?

Nights of heavenly sin
In the house of God, I found true love
Nights of heavenly sin
In the house of God, I found true love

Angel... Angelll... Angel... Angel...
Where are you now?

Как только я вошёл, всё изменилось прямо у меня на глазах.
Запустение исчезло...

Это место засияло великолепной красотой.
Но я в ужасе наблюдал, как волчица начала менять свой облик.
Я схватил серебряное распятие, ожидая какой-то чертовщины.

Распятие упало на пол, я выронил его: вместо зверя
Передо мной возникла дама неземной красоты.
В моё сердце закралось ранее неведомое чувство...

«Я буду любить тебя вечно, никогда тебя не брошу!»

Это была любовь с первого взгляда.
Настоящая любовь — она за гранью добра и зла.
Мне было плевать, откуда она взялась,
Я лишь бормотал её имя: Ангел...
Затем она подарила мне свой горячий и нежный поцелуй.
Любовь моя, я и вправду больше не один?

Ночами мы предавались райскому греху
В божьем доме, я встретил настоящую любовь!
Ночами мы предавались райскому греху
В божьем доме, я встретил настоящую любовь!

«Я буду любить тебя вечно, никогда тебя не брошу!»

Вдоволь еды и вина — мы пировали и смеялись,
Занимаясь любовью в святая святых.
И эта страсть сводила нас с ума!

«Я буду любить тебя вечно, никогда тебя не брошу!»

Распятие упало на пол, я выронил его: вместо зверя
Передо мной возникла дама неземной красоты.
В моё сердце закралось ранее неведомое чувство...
Мне было плевать, откуда она взялась,
Я лишь бормотал её имя: Ангел...
Затем она подарила мне свой горячий и нежный поцелуй.
Любовь моя, я и вправду больше не один?

Ночами мы предавались райскому греху
В божьем доме, я встретил настоящую любовь!
Ночами мы предавались райскому греху
В божьем доме, я встретил настоящую любовь!

Ангел... Ангел... Ангел... Ангел...
Где ты сейчас?