Kim Dracula — перевод песни
Seventy thorns
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kim Dracula появятся новые переводы
Seventy thorns
Семьдесят шипов
A little worm (a little worm)Ничтожество (ничтожество)
In a sea of shit (in a sea of shit)В море дерьма (в море дерьма).
Take the wrong turn (take the wrong turn)Совершаешь ошибку (совершаешь ошибку),
In your face I spitЯ плюю тебе в лицо.
You left me in the corner of your eyeТы перестал обращать на меня внимание,
You left me in the corner of your eyeТы перестал обращать на меня внимание,
You left me in the corner of your eyeТы перестал обращать на меня внимание,
You left me in the corner of yourТы перестал обращать на меня
EyeВнимание.
I take it personallyЯ принимаю это близко к сердцу.
You are versed in virtually nerfingТы разбираешься в том, как исправить
the herd beliefсущность стадных убеждений,
Heard at least twenty people take turns to speakТебя слушают минимум двадцать человек, не перебивая.
I'm sick of feeling like I'm a villain in the first degreeМеня тошнит от чувства, что я злодей первой степени,
Stick your middle fingers up and flip 'em to GodПоднимите средние пальцы и обратите их к Богу.
I don't know anybody out there that can get me a jobЯ не знаю никого, кто мог бы предложить мне работу,
Not the one that I just put 'em in then they take 'em awayКроме той, что с бессмысленным перекладыванием.
I wanna see about all of the buckets ofЯ хочу позаботиться о всех вёдрах с
venomous animals a different wayтоксичными животными по-другому.
I wanna feel somethingЯ хочу чувствовать что-то,
I wanna feel somethingЯ хочу чувствовать что-то,
I wanna feel somethingЯ хочу чувствовать что-то,
I wanna feel somethingЯ хочу чувствовать что-то...
I want to be the one who hurts youЯ хочу быть тем, кто причинит тебе боль,
I want to be the one that caresЯ хочу быть тем, кому не всё равно.
Feelings intense, they're hard to swallowЧувства сильные, их трудно стерпеть,
It feeds the fearЭто питает страх.
Now soldier on (now soldier on)Продолжай теперь бороться (продолжай теперь бороться),
Shattered stillborn (shattered stillborn)Разбитый, мёртвый от рождения (разбитый, мертворождённый).
All hope is gone (all hope is)Вся надежда ушла (вся надежда),
No roses ever come without thornsНе бывает роз без шипов.
YeahДа!
I wanna take you outside and see what you taste likeХочу выковырять тебя и попробовать на вкус.
Like bombs with gasoline hanging from a children's kiteБудто напалм подвешен к бумажному змею.
I want to be the one who hurts youЯ хочу быть тем, кто причинит тебе боль,
I want to be the one that caresЯ хочу быть тем, кому не всё равно.
Feelings intense, they're hard to swallowЧувства интенсивные, их трудно стерпеть,
It feeds the fearЭто питает страх.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Seventy thorns — Kim Dracula
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Kim Dracula
Kim Dracula — австралийский артист из Хобарта, который выстрелил благодаря вирусному метал-каверу Paparazzi и быстро превратил интернет-успех в полноценную карьеру. Его стиль — смесь trap metal, альтернативного и ню-метала с резкими жанровыми переключениями. В 2023 году он выпустил дебютный альбом A Gradual Decline in Morale на Order of the Snake.
полная биография