In threes
Look at the world
And all of the people in it
Give us a twirl
I'll show you my animal instinct
A ritual invitation
You cannot fabricate it
Do you see what I see? (Just take a peak)
I'm takin' over
As your memory sinks into the Earth
I hate the sound of
Bad things come in threes
Stones of the ancients corroding the newborn flesh
Let's give the people what they want
Exhume the corpses that forsook the sun
Leaving their souls to rot then turn to dust, dust
Meat in the brain
But it's better than employment
Beaten and taped
They'll break all of your limbs for enjoyment
It was a simple congregation
Never too elated
Can you see what they see?
I'm takin' over
As your memory sinks into the Earth
I hate the sound of
Bad things come in threes, threes, threes
Come on, Kim
You can do better than this
Push yourself harder
That’s it?
That's not enough, heavier
Great job!
Посмотри на мир —
И на всех людей в нём.
Покажи себя —
Я продемонстрирую тебе звериное нутро.
Ритуальное приглашение —
Такое не подделаешь.
Ты видишь то, что вижу я? (Давай, глянь одним глазом)
Я беру контроль,
Пока твоя память тонет в земле.
Я ненавижу этот звук —
Беды всегда приходят по трое.
Камни древних разъедают плоть новорождённых1.
Так дайте людям то, чего они хотят!
Отройте трупы, что отвернулись от солнца,
Оставив свои души гнить и обернуться пылью.
Каша вместо мозгов —
Но это всё же лучше, чем наём1.
Избит и связан —
Они переломают тебе все кости ради забавы.
Это была простая церемония,
Без особого восторга.
Ты видишь то, что видят они?
Я беру контроль,
Пока твоя память тонет в земле.
Я ненавижу этот звук —
Беды всегда приходят по трое, по трое, по трое…
Давай, Ким,
Ты можешь лучше.
Вложись сильнее.
Это всё?
Недостаточно. Тяжелее!
Отличная работа.
Понравился перевод?
Перевод песни In threes — Kim Dracula
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений