Перевод песни Cut me loose (Killswitch Engage)

Lost in thought
Recounting the cost when sanity became askew
When turning the pages of life
Concentrated on killing the sorrow that tears us in two

A faded memory of what used to be
The burden and the noose
And just cut me loose

It can't be mistaken, the spirit is vacant
When hope for tomorrow is nowhere in view
Living so close to a weakness
That continues to keep you held down
Hear the sound of the voice that is screaming
What's lost is now found

A faded memory of what used to be
The burden and the noose
And just cut me loose

Ghosts of the past no longer torment me
I release the anguish

A faded memory of what used to be
The burden and the noose
Begging you to cut me loose
The burden and the noose
Just cut me loose

Cut me
Cut me
Cut me loose

Потерялся в мыслях,
Снова пытаясь понять¹, когда рассудок начал трещать по швам.
Перелистывая страницы жизни, сосредотачиваюсь на одном:
Убить то горе, что разрывает нас пополам.

Блёклое воспоминание о том, что было когда-то —
Бремя и петля.
Просто отпусти меня!

Ошибки быть не может — душа пуста,
Когда надежды на завтрашний день нигде не видать.
Живя рядом со своей слабостью,
Что всё никак не отпускает тебя,
Услышь голос, что кричит:
«Потерянное — вновь найдено!»

Блёклое воспоминание о том, что было когда-то —
Бремя и петля.
Просто отпусти меня!

Призраки прошлого больше не мучают меня.
Я освобождаюсь от страданий.

Блёклое воспоминание о том, что было когда-то —
Бремя и петля.
Умоляю, отпусти меня!
Бремя и петля!
Просто отпусти меня!

Отпусти!
Отпусти!
Отпусти меня!