Перевод песни Alone I stand (Killswitch Engage)

A day of great tribulation is upon us
A time of deception, conflict, and unrest
I will not cower in fear and submission
I will hold my ground and resist

It all starts in the mind
From the beginning of days, to the last and final end
Uncertainty bleeds from within
Open wounds stitched with precision
Mind and body conditioned to obey
They call us sons and daughters
Only sheep led to the slaughter
So many times, so many lies
I am disconnected, from a system I’ve rejected
Yeah

No allegiance
Defiant I withstand
This resistance
I reject what you demand
And alone I stand

Rank, file, and number
We are gears in the machine
Unseen to the eye, the shackles are on the inside
Illusion of security
Rejection of this supremacy
Confusion lead us to submission
Disconnection from a system I’ve rejected

No allegiance
Defiant I withstand
This resistance
I reject what you demand
And alone I stand

There is great tribulation upon us all
Deception, conflict, and unrest upon us all (Upon us all)
I will hold my ground
I will, I will resist
Yeah

No allegiance (No allegiance)
I reject what you demand (What you demand)
And alone I stand

Настал день великой скорби —
Час обмана, раздора и тревоги.
Но я не склоню головы перед страхом, не стану рабом!
Я устою в своей истине и окажу сопротивление!

Всё начинается в сознании,
От первых дней до самого конца времён.
Неуверенность сочится изнутри,
Хоть раны зашиты с холодной точностью,
Разум и тело приучены подчиняться.
Они зовут нас сыновьями и дочерями,
Но мы — лишь овцы, ведомые на убой.
Так много раз, так много лжи —
Я оторван от системы, которую сам отверг.
Да!

Никакой покорности!
Я демонстративно
Бунтую, сопротивляясь.
Я отвергаю твои приказы
И борюсь в одиночестве!

Ранг, строй, номер —
Мы лишь шестерёнки машины.
Невидимые глазу оковы скрыты внутри нас.
Иллюзия безопасности.
Отвержение господства.
Смятение ведёт к покорности —
И вновь я рву связи с системой, которую отверг.

Никакой покорности!
Я демонстративно
Бунтую, сопротивляясь.
Я отвергаю твои приказы
И борюсь в одиночестве!

Настал день великой скорби для всех нас —
Час обмана, раздора и тревоги для всех нас.
Я устою в своей истине!
Я окажу, окажу сопротивление!
Да!

Никакой покорности! (Никакой покорности!)
Я отвергаю твои приказы! (Твои приказы!)
И борюсь в одиночестве!