Войти с форума
Регистрация на форуме
Killers, the — перевод песни
Change your mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Killers, the появятся новые переводы
5.0
1
Change your mind
Изменить твое мнение
Racy daysКрасочные дни...
help me through the hopeless hazeПомоги мне прорваться сквозь мглу безнадежности,
But my oh myНо, Боже мой!
Tragic eyesЗа этими печальными глазами
I can't even recognize myself behindЯ самого себя не узнаю.
So if the answer is noТак если ответ — нет,
Can I change your mind?Могу ли я изменить твое мнение?
Out again,Вновь на улице,
a siren screams at half past tenСирена воет в половине одиннадцатого,
And you won't let goИ ты не уступишь...
While I ignoreПока я игнорирую, что
that we both felt like this beforeМы оба уже испытывали подобное,
It starts to showЭто начинает проявляться.
So if I have a chanceТак если у меня есть шанс,
Would you let me know?Дашь ли ты мне знать об этом?
Why aren't you shaking?Почему ты не дрожишь?
Sent back in timeОтослана назад во времени,
Graciously takenЛюбезно принята...
Oh, you're too kindО, ты была так добра!
And if the answer is noИ если ответ — нет,
Can I change your mind?Могу ли я изменить твое мнение?
We're all the sameМы все те же,
And love is blindА любовь слепа.
The sun is goneСолнце заходит прежде,
Before it shinesЧем засиять...
And I saidИ я сказал:
If the answer is no«Если ответ — нет,
Can I change your mind?Могу ли я изменить твое мнение?
If the answer is noЕсли ответ — нет,
Can I change your mind?Могу ли я изменить твое мнение?»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Change your mind — Killers, the
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Killers, the
The Killers — рок-группа из Лас-Вегаса, которая превратила неоновую эстетику нулевых в серию песен на десятилетия. От Hot Fuss с Mr. Brightside до более зрелых и повествовательных работ, они меняли звук и настроение, но сохраняли главное: мощные припевы, кинематографичность и редкое умение звучать одинаково убедительно и на радио, и на стадионе.
полная биографияЭтот альбом
Hot fuss
(2004)
- 1. Jenny was a friend of mine
-
2.
Mr. Brightside
-
3.
Smile like you mean it
-
4.
Somebody told me
-
5.
All these things that I've done
- 6. Andy, you're a star
- 7. On top
- 8. Change your mind
- 9. Believe me, Natalie
- 10. Midnight show
- 11. Everything will be alright