A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sam's town

Перевод текста песни
Bones

Killers, the Sam's town (2006) Bones

4.7

8

Bones

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Bones

Кости

Come with meПойдем со мной!

We took a back roadМы поехали по проселочной дороге,

we're gonna look at the starsМы будем смотреть на звезды...

we took a back road in my carМы поехали по проселочной дороге в моей машине.

Down to the oceanПрямо к океану,

it's only water and sandГде только вода и песок.

and in the ocean we'll hold handsИ в океане мы будем держаться за руки.

but I don't really like you apologetically dressedНо мне не очень-то нравится, что ты оделась, будто извиняясь,

in the best put on a heart beat lineВ лучшее. Слушай свое сердце.

without an answerБез ответа

the thunder speaks for the skyГром обращается к небу...

And on the cold wet dirt I cryИ на холодной слякоти я плачу,

And on the cold wet dirt I cryИ на холодной слякоти я плачу...

Don't you want to come with me?Ты не хочешь пойти со мной?

Don't you want to feel my bones on your bones?Не хочешь почувствовать мою плоть на своей плоти?

It's only natural.Это так естественно.

A cinematic vision ensued like the holiest dreamКинематографическое видение превратилось в святейшую мечту,

and someone called itИ кто-то назвал его так.

an angel whispers my nameАнгел шепчет мое имя,

but the message relayed is the sameА посыл все тот же:

wait 'til tomorrow you'll be fine«Подожди до завтра, станет лучше»,

but it's gone to the dogs in my mindНо он угасает в моем сознании...

I always hear them when the dead of nightЯ всегда слышу их в разгар ночи,

comes calling to save me from this fightЭтот зов появляется, чтобы спасти меня от борьбы,

but they can never wrong this rightНо они никогда не нарушат сей правоты.

Don't you want to come with me?Ты не хочешь пойти со мной?

Don't you want to feel my bones on your bones?Не хочешь почувствовать мою плоть на своей плоти?

It's only natural.Это так естественно.

Don't you want to swim with me?Ты не хочешь поплавать со мной?

Don't you want to feel my skin on your skin?Не хочешь почувствовать мою кожу на своей кожу?

It's only natural.Это так естественно.

(Never had a lover)(Никогда никого не любил)

I never had a loverЯ никогда никого не любил

(Never had a soul)(Никогда никого не любил)

I never had a soulЯ никогда никого не любил

(Never had a good time)(Никогда не было ничего хорошего)

And I never had a good timeУ меня никогда не было ничего хорошего

(Never got hope)(Никогда не было надежды)

I never got goldУ меня никогда не было надежды

Don't you want to come with me?Ты не хочешь пойти со мной?

Don't you want to feel my bones on your bones?Не хочешь почувствовать мою плоть на своей плоти?

It's only natural.Это так естественно.

Don't you want to swim with me?Ты не хочешь поплавать со мной?

Don't you want to feel my skin on your skin?Не хочешь почувствовать мою кожу на своей кожу?

It's only natural.Это так естественно.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 марта 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Bones — Killers, the Рейтинг: 4.7 / 5 9 мнений

Killers, the

Killers, the

The Killers — рок-группа из Лас-Вегаса, которая превратила неоновую эстетику нулевых в серию песен на десятилетия. От Hot Fuss с Mr. Brightside до более зрелых и повествовательных работ, они меняли звук и настроение, но сохраняли главное: мощные припевы, кинематографичность и редкое умение звучать одинаково убедительно и на радио, и на стадионе.

полная биография

Этот альбом

Sam's town

Sam's town (2006)

Угадай мелодию! Killers, the Играть >

Видео

Топ сегодня