A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sam's town

Killers, the — перевод песни
Read my mind

Killers, the Sam's town (2006) Read my mind

5.0

19

Read my mind

Read my mind

Прочти мои мысли

On the corner of main streetНа углу главной улицы

Just tryin' to keep it in lineПросто пытаюсь держать себя в рамках.

You say you wanna move on andТы говоришь, что хочешь двигаться дальше,

You say I'm falling behindГоворишь, что я тяну тебя назад.

Can you read my mind?Можешь прочесть мои мысли?

Can you read my mind?Можешь прочесть мои мысли?

I never really gave up onЯ никогда не отказывался от идеи

Breakin' out of this two-star townВырваться из этого двухзвездочного городка.

I got the green lightМне горит зеленый свет,

I got a little fightУ меня боевой настрой,

I'm gonna turn this thing aroundЯ развернусь и всё поменяю.

Can you read my mind?Можешь прочесть мои мысли?

Can you read my mind?Можешь прочесть мои мысли?

The good old days, the honest man;Честный человек, старые добрые времена;

The restless heart, the Promised LandБеспокойное сердце, Земля обетованная.

A subtle kiss that no one sees;Нежный поцелуй не для чужих глаз;

A broken wrist and a big trapezeБольшая трапеция, сломанное запястье.

Oh well I don't mind, if you don't mindОх, я не возражаю, если ты не возражаешь,

Cause I don't shine if you don't shineВедь я не засияю, если ты не засияешь.

Before you go, can you read my mind?Прежде чем уйдёшь, можешь прочесть мои мысли?

It’s funny how you just break downСтранно, как нервы не выдерживают

Waitin' on some signВ ожидании некого знамения.

I pull up to the front of your drivewayЯ останавливаюсь перед твоим подъездом,

With magic soakin' my spineВолшебный миг, пот по спине от волнения.

Can you read my mind?Можешь прочесть мои мысли?

Can you read my mind?Можешь прочесть мои мысли?

The teenage queen, the loaded gun;Заряженный пистолет, юная красотка;

The drop dead dream, the Chosen OneПоразительная мечта, избранный герой.

A southern drawl, a world unseen;Южный говор, невиданный мир;

A city wall and a trampolineБатут у городской стены.

Oh well I don't mind, if you don't mindОх я не возражаю, если ты не возражаешь,

Cause I don't shine if you don't shineВедь я не засияю, если ты не засияешь.

Before you jumpПрежде чем прыгнешь,

Tell me what you findСкажи мне, что ты узнаёшь,

When you read my mind?Когда читаешь мои мысли?

Slippin’ in my faith until I fallОступаюсь в вере, пока не падаю,

He never returned that callОн так и не перезвонил тогда.

Woman, open the door, don't let it stingЖенщина, открой дверь, не терзай,

I wanna breathe that fire againЯ хочу снова вдохнуть это пламя.

She saidОна сказала:

I don't mind, if you don't mindЯ не возражаю, если ты не возражаешь,

Cause I don't shine if you don't shineВедь я не засияю, если ты не засияешь.

Put your back on meПрислонись ко мне

Put your back on meПрислонись ко мне

Put your back on meПрислонись ко мне

The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sunЗвезды пылают, как мятежные бриллианты, отколотые от солнца,

When you read my mindКогда ты читаешь мои мысли.

Отредактировано lyrsense.com

... развернуть комментарий

Александра

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 января 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Read my mind — Killers, the Рейтинг: 5 / 5 25 мнений

Killers, the

Killers, the

The Killers — рок-группа из Лас-Вегаса, которая превратила неоновую эстетику нулевых в серию песен на десятилетия. От Hot Fuss с Mr. Brightside до более зрелых и повествовательных работ, они меняли звук и настроение, но сохраняли главное: мощные припевы, кинематографичность и редкое умение звучать одинаково убедительно и на радио, и на стадионе.

полная биография

Этот альбом

Sam's town

Sam's town (2006)

Угадай мелодию! Killers, the Играть >

Видео

Топ сегодня