Войти с форума
Регистрация на форуме
Conmigo Перевод и текст песни Kendji Girac
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kendji Girac появятся новые переводы
5.0
2
Conmigo
Со мной
Hey papa Эй папаша,
¡Estoy aqui! Я здесь!
Me llamo Kendji Меня зовут Кенджи.
J'avais juste prévu de rentrer Я уже собирался уходить
Et puis sur toi je suis tombé И тут столкнулся с тобой.
Tu as la peau qu'on voudrait goûter Твою кожу хочется попробовать на вкус,
Et le sourire muy caliente И твоя улыбка очень сексуальна.
Comme si le temps s'était arrêté Время словно остановилось. Я увидел,
Au ralenti je t'ai vue t'avancer Будто в замедленной съемке, как ты подходишь ко мне
Devant ta beauté j'reste planté И был ошеломлён твоей красотой.
Me laisse pas solo solo Не оставляй меня одного, одного,
J'veux pas te saouler Я не хочу надоедать тебе,
Je veux juste un tango et te voir tanguer Хочу лишь танго, хочу увидеть, как ты танцуешь танго.
Est-ce que t'aimes danser, te balancer Любишь ли ты танцевать, немного подвигаться?
Arrête un peu de penser et laisse-moi t'enlacer Расслабься и позволь мне тебя обнять.
Solo, solo Один, один,
De toi j'suis fou eh По тебе схожу с ума.
Dis-moi c'que j'dois faire pour t'amadouer Скажи мне, как доставить тебе удовольствие?
On pourrait bouger se mélanger Мы могли бы слиться в танце
Se mettre un peu en danger oh И немного поиграть с огнём.
Conmigo,conmigo ven a bailar Иди сюда, потанцуй со мной, со мной,
Conmigo,conmigo ven a bailar Иди сюда, потанцуй со мной, со мной,
Conmigo,conmigo ven a bailar Иди сюда, потанцуй со мной, со мной,
Conmigo ven a bailar Иди сюда, потанцуй со мной
Tu me regardes et fais ton entrée Ты смотришь на меня и выходишь на танцпол,
Premier regard je suis charmé Я очарован с первого же взгляда.
Tu es un ange venu me tenter Ты ангел, спустившийся с небес, чтобы соблазнить меня,
Et je pourrais bien succomber И я с удовольствием поддамся этому искушению.
Entre nous y'a le fuego, l'envie Между нами пламя страсти
Tant de désirs inassouvis И столько неутоленного желания любить.
Si le désir est de la partie Ведь есть же оно, это желание любить.
Me laisse pas solo solo Не оставляй меня одного,
J'veux pas m'imposer Я не хочу навязываться,
Mais j'tai dans la peau Но ты покорила мое сердце.
On pourrait causer Мы могли бы поболтать.
Est-ce que t'aimes danser te balancer Любишь ли ты танцевать, немного подвигаться?
Arrête un peu de penser et laisser moi t'enlacer Расслабься и позволь мне тебя обнять
Solo solo Один, один,
De toi j'suis fou eh По тебе схожу с ума,
Dis moi c'que j'dois faire pour t'amadouer Скажи мне, как доставить тебе удовольствие?
On pourrais bouger se mélanger Мы могли бы слиться в танце
Se mettre un peu en danger oh И немного поиграть с огнем.
Conmigo,conmigo venga bailar Иди сюда, потанцуй со мной, со мной,
Conmigo,conmigo venga bailar Иди сюда, потанцуй со мной, со мной,
Conmigo,conmigo venga bailar Иди сюда, потанцуй со мной, со мной,
Conmigo venga bailar Иди сюда, потанцуй со мной
Venga bailar ven a bailar venga bailar conmigo Иди сюда, потанцуй, иди сюда, потанцуй со мной
Иди сюда, потанцуй со мной, со мной
Conmigo, conmigo venga bailar
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Conmigo — Kendji Girac
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Kendji Girac
Kendji Girac (Kendji Jason Maillié) — французский певец, соединивший поп, фламенко и латино-интонации. Родившийся в Перигё и прославившийся после победы в The Voice (2014), он закрепил успех альбомами Kendji, Ensemble и Amigo, а в 2020-х усилил личную лирику на Mi Vida, L’école de la vie и Vivre
полная биографияЭтот альбом
Kendji
(2014)
- 1. Color gitano
-
2.
Andalouse
- 3. Mon univers
- 4. Viens chez nous
-
5.
Cool
- 6. Mi amor
- 7. Avec toi
- 8. Conmigo
- 9. Je m'abandonne
- 10. Gentleman
- 12. Elle m`a aimé
- 13. Bella
- 15. Les richesses du cœur