Войти с форума
Регистрация на форуме
Dido — перевод и текст песни
My lover's gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dido появятся новые переводы
5.0
19
My lover's gone
Мой любимый ушел
My lover's goneМой любимый ушел,
His boots no longer by my doorЕго ботинок больше нет у моей двери.
He left at dawnОн уехал на рассвете,
And as I slept I felt him goИ во сне я чувствовала, как он уходит.
Returns no moreОн больше не вернется.
I will not watch the oceanЯ не буду смотреть на океан.
My lover's goneМой любимый ушел,
No earthly ships will ever bring him home againНи один корабль на свете не вернет его домой.
Bring him home again…не вернет его домой.
My lover's goneМой любимый ушел,
I know that kiss will be my lastЯ знаю, что тот поцелуй будет последним.
No more his songБольше не будет его песен.
The tune upon his lips has passedМелодия слетела с его губ в последний раз.
I sing aloneВ одиночестве я пою,
While I watch the oceanГлядя на океан.
My lover's goneМой любимый ушел,
No earthly ships will ever bring him home againНи один корабль на свете не вернет его домой.
Bring him home again…не вернет его домой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My lover's gone — Dido
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Dido
Dido — британская певица, превратившая тихую интонацию в мировой поп-феномен. Её No Angel стал одним из главных альбомов рубежа веков, а Thank You получил вторую жизнь благодаря сэмплу в Stan Эминема. В биографии — связь с Faithless, триумф Life for Rent и зрелое возвращение со Still on My Mind.
полная биографияЭтот альбом
No angel
(1999)
-
1.
Here with me
- 2. Hunter
- 3. Don't think of me
-
4.
My lover's gone
- 5. All you want
-
6.
Thank you
- 7. Honestly OK
- 8. Slide
- 9. Isobel
- 10. I'm no angel
-
11.
My life
- 12. Take my hand
-
14.
Christmas Day