Перевод песни Underage (Kelsea Ballerini)

Young
All we ever think about is fun
All we ever wanna be is 21
Hey, doesn't everyone wanna sit on top of the world?
Revolves around athletic boys and girls
Dressed up in their older sister's clothes, R. Kelly on the radio
Screaming out, "This'll never get old"

Racing cars and breaking hearts
First taste of love and twist-off wine
Kissing strangers, daring danger
Burning bridges, crossing lines
You don't think to take it slow
And you don't know what you don't know
The nights are young and our IDs are fake
Underage
Underage

Time
Feels like it's always on our side
So we fill it up with midnight drives and lies
To your mama when she asks you where you've been
And you hide your smile
and say anywhere but with him
Cause you know when she was seventeen
She was doing the same damn thing

Racing cars and breaking hearts
First taste of love and twist-off wine
Kissing strangers, daring danger
Burning bridges, crossing lines
You don't think to take it slow
And you don't know what you don't know
The nights are young and our IDs are fake
Underage
Underage

Every light is saying "go"
When you don't know what you don't know

Racing cars and breaking hearts
First taste of love and twist-off wine
Kissing strangers, daring danger
Burning bridges, crossing lines
You don't think to take it slow
And you don't know what you don't know
The nights are young and our IDs are fake
The kind of days that are "those were the days"
Underage
Underage

Young
All we ever think about is fun
Doesn't everyone?

Молодость...
Все о чем мы думаем – это веселье,
Все, чего мы хотим, чтоб нам было 21.
Эй, разве не все хотят сидеть на вершине мира?
Вращаемся вокруг спортивных мальчиков и девочек,
Носим одежду старшей сестры, слушаем Ар Келли по радио,
Кричим: «Это никогда не устареет».

Гоночные автомобили и разбитые сердца,
Первый вкус любви и откупоренного вина,
Поцелуи незнакомцев, презрение к опасности,
Горящие мосты, пересечение линий.
Ты же не думаешь, что нужно медлить,
И не знаешь того, чего не знаешь.
Ночи молоды, а наши документы фальшивые.
Несовершеннолетние...
Несовершеннолетние...

Время...
Такое чувство, что оно всегда на нашей стороне,
Поэтому мы заполняем его полуночными поездками и ложью.
А когда мама спросит: «Где ты была?»,
Ты прячешь улыбку
и говоришь, что где угодно, только не с ним.
Ведь ты знаешь, когда ей было семнадцать,
Она делала то же самое.

Гоночные автомобили и разбитые сердца,
Первый вкус любви и откупоренного вина,
Поцелуи незнакомцев, презрение к опасности,
Горящие мосты, пересечение линий.
Ты же не думаешь, что нужно медлить,
И не знаешь того, чего не знаешь.
Ночи молоды, а наши документы фальшивые.
Несовершеннолетние...
Несовершеннолетние...

Каждая вспышка света говорит «вперед»,
Когда ты не знаешь того, чего не знаешь.

Гоночные автомобили и разбитые сердца,
Первый вкус любви и откупоренного вина,
Поцелуи незнакомцев, презрение к опасности,
Горящие мосты, пересечение линий.
Ты же не думаешь, что нужно медлить,
И не знаешь того, чего не знаешь.
Ночи молоды, а наши документы фальшивые.
Дни, которые «вот это были времена».
Несовершеннолетние...
Несовершеннолетние...

Молодость...
Все, о чем мы думаем – это веселье.
Разве так думают не все?