Перевод песни Love me like you mean it (Kelsea Ballerini)

Oh hey, boy with your hat back...
Mmm, I kinda like that
If you wanna walk my way
I'mma shoot you straight up
Show me what you're made of

I don't have time to waste on the boys
That are playing the games
And leaving the girls crying out in the rain
So tell me, baby
Do you got what it takes?

If you're gonna hold me, hold me like I'm leaving
If you're gonna kiss me,
kiss me like you need it
Baby, if you're not, you best get to leaving
If you're gonna love me, love me like you mean it
If you're gonna talk the talk, you better walk it
If you wanna keep me, keep me like you lost it
If you're gonna say it and make me believe it
If you're gonna love me boy, love me like you mean it

Oh hey, I've had my share of losers, liars and users
Looking for a heart to break
So if you're like that
Well take a step back

Cause I don't have time to waste on the boys
That are playing the games
And leaving the girls crying out in the rain
So tell me, baby
Are you just crazy or crazy over me?

If you're gonna hold me, hold me like I'm leaving
If you're gonna kiss me,
kiss me like you need it
Baby, if you're not, you best get to leaving
If you're gonna love me, love me like you mean it
If you're gonna talk the talk, you better walk it
If you wanna keep me, keep me like you lost it
If you're gonna say it and make me believe it
If you're gonna love me boy, love me like you mean it

If you're gonna love me, love me

If you're gonna hold me, hold me like I'm leaving
If you're gonna kiss me,
kiss me like you need it
Baby, if you're not, you best get to leaving
If you're gonna love me, love me, love me
If you're gonna talk the talk, you better walk it
If you wanna keep me, keep me like you lost it
If you're gonna say it and make me believe it
If you're gonna love me boy, love me like you mean it

Love me like you mean it
Love me like you mean it
If you're gonna love me, love me, love me
Love me like you mean it yeah

Эй, парень с кепкой на затылке...
М-м-м, ты мне нравишься.
Если хочешь подойти ко мне,
Я обворожу тебя сразу же.
Покажи мне, какой ты на самом деле.

У меня нет времени на парней,
Которые играют в игры
И оставляют девушек плакать под дождем.
Так скажи мне, милый,
У тебя есть нужные качества?

Если хочешь обнять меня, обними, как будто я ухожу,
Если ты собираешься поцеловать меня,
поцелуй так, как будто иначе не можешь.
Если нет, милый, тебе лучше уйти.
Если ты хочешь любить меня, люби по-настоящему,
Если ты бросаешь слова на ветер, то лучше уйди,
Если хочешь уберечь меня, представь, что потерял,
Если хочешь что-то сказать, заставь в это поверить,
Если ты хочешь любить меня, люби по-настоящему.

Эй, я повстречала неудачников, лжецов и парней
Ищущих сердце, которое можно разбить.
Так что если ты такой,
Лучше отойди.

Потому что у меня нет времени на парней,
Которые играют в игры
И оставляют девушек плакать под дождем.
Так скажи мне, милый,
Ты просто сходишь с ума или сходишь с ума по мне?

Если хочешь обнять меня, обними, как будто я ухожу,
Если ты собираешься поцеловать меня,
поцелуй так, как будто иначе не можешь.
Если нет, милый, тебе лучше уйти.
Если ты хочешь любить меня, люби по-настоящему,
Если ты бросаешь слова на ветер, то лучше уйди,
Если хочешь уберечь меня, представь, что потерял,
Если хочешь что-то сказать, заставь в это поверить,
Если ты хочешь любить меня, люби по-настоящему.

Если ты хочешь любить меня, люби меня...

Если хочешь обнять меня, обними, как будто я ухожу,
Если ты собираешься поцеловать меня,
поцелуй так, как будто иначе не можешь.
Если нет, милый, тебе лучше уйти.
Если ты хочешь любить меня, люби меня...
Если ты бросаешь слова на ветер, то лучше уйди,
Если хочешь уберечь меня, представь, что потерял,
Если хочешь что-то сказать, заставь в это поверить,
Если ты хочешь любить меня, люби по-настоящему.

Люби меня по-настоящему,
Люби меня по-настоящему.
Если ты хочешь любить меня, любить, любить,
Люби меня по-настоящему, да.