Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sirens (Kelsea Ballerini)

Sirens

Сирены


Well, your reputation beats you to this
Little town like breaking news
Of a devastation that you left behind
Well, I ain't scared of a little rain
And I watch that spinning weather vane
I guess I just ain't the running kind (ooooh)
They all watch from windows as I ran that dark cloud down

You were nothing but trouble, baby
And I've been sifting through the rubble lately
I should've listened to the, I should've listened to the (oooh)
Wanted to dance in the eye of danger
Knowing good and well I'd regret it later
I should've listened to the, I should've listened to the (oooh)
The warning lights were flashing like lightning
I should've listened to the, I should've listened to the sirens

Well, I let you crumble every wall
With your hail as hard as a cannonball
'Cause I like the risk that's in your reckless touch
And I've always had a weakness for
A terrible and twisted storm
'Cause your kiss is an adrenaline rush
I knew what I was chasing when I ran that dark cloud down

You were nothing but trouble, baby
And I've been sifting through the rubble lately
I should've listened to the, I should've listened to the (oooh)
Wanted to dance in the eye of danger
Knowing good and well I'd regret it later
I should've listened to the, I should've listened to the (oooh)
The warning lights were flashing like lightning
I should've listened to the, I should've listened to the sirens

Maybe I'll know better the next time I hear that
(oooh)
I should've listened to the
Oooh, yeah

Ну, слухи о твоей репутации добрались до этого
Маленького городка быстрее тебя самого,
Из-за разрушений, которые ты оставил.
Ну, я не боюсь небольшого дождя
И смотрю на вращающийся флюгер.
Я думаю, что я не из тех, кто убегает. (у-у-у)
Все смотрят из окон, как я бегу за грозовым облаком.

От тебя одни неприятности, милый,
И я просеивала песок в последнее время.
Мне надо было услышать, надо было услышать... (у-у-у)
Хотела танцевать в центре опасности,
Очень хорошо зная, что пожалею об этом позже.
Мне надо было услышать, надо было услышать... (у-у-у)
Предупреждающие огни вспыхивали, как молния.
Мне надо было услышать, надо было услышать сирены.

Ну, я позволила разрушить все стены
Твоим градом, твердым, как пушечное ядро,
Потому что мне нравится риск в твоем безрассудном прикосновении
И у меня всегда была слабость к
Ужасающему и вращающемуся шторму,
Потому что твой поцелуй – это выброс адреналина.
Я знала, за чем гонюсь, когда побежала за грозовым облаком.

От тебя одни неприятности, милый,
И я просеивала песок в последнее время.
Мне надо было услышать, надо было услышать... (у-у-у)
Хотела танцевать в центре опасности,
Очень хорошо зная, что пожалею об этом позже.
Мне надо было услышать, надо было услышать... (у-у-у)
Предупреждающие огни вспыхивали, как молния.
Мне надо было услышать, надо было услышать сирены.

Может быть, я буду умнее, когда в следующий раз услышу, что...
(у-у-у)
Я должна была услышать.
У-у-у, да.

Автор перевода — Dorothy!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sirens — Kelsea Ballerini Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.