Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelsea Ballerini — перевод песни
Dibs
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelsea Ballerini появятся новые переводы
5.0
200
Dibs
Объявляю права
I know everybody wants youЯ знаю, что все хотят тебя.
That ain't no secretЭто не секрет.
Hey baby, what's your status?Эй, детка, каково твое положение?
And tell me are you tryna keep it?И скажи мне, ты пытаешься сохранить его?
Well, they can all back offЧто ж, они все могут отступить,
'Cause I know what I wantПотому что я знаю, чего хочу.
And while I've got your attentionИ пока я завладела твоим вниманием,
Did I mention:Упоминала ли я:
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to takeЕсли ты хранишь поцелуй на губах и ищешь, кому бы его отдать,
If you got a heart that ain't afraid of love, ain't afraid to breakЕсли твое сердце не боится любви, не боится разбиться,
If you've got a Friday night free and a shotgun seatЕсли у тебя есть свободный вечер пятницы и место для попутчика,
Well, I'm just saying, I ain't got nowhere to beНу, я просто говорю, что мне некуда податься.
So baby, I'll take whatever it is you've got to giveТак что, детка, я возьму все, что ты мне дашь.
YeahДа.
I'm calling dibsЯ объявляю права
On your lipsНа твои губы,
On your kissНа твои поцелуи,
On your timeНа твое время.
Boy, I'm calling dibsМальчик, я объявляю права
On your handНа твою руку,
On your heartНа твое сердце.
All mineВсе это мое.
Make everybody jealousВсе завидуют,
When I take you off the marketКогда я снимаю тебя с витрины,
And get my lipstick on your right cheekА на твоей правой щеке след от моей помады,
Cause boy, I've gotta mark itПотому что, парень, я должна отметить тебя.
OoohО-о-о-о
So they can all back off (yeah)Так что они все могут отступить (да)
'Cause I know what I wantПотому что я знаю, чего хочу.
And while I've got you listeningИ пока ты слушаешь,
Come on and show me what I'm missingДавай, покажи мне, чего мне не хватает.
YeahДа
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to takeЕсли ты хранишь поцелуй на губах и ищешь, кому бы его отдать,
If you got a heart that ain't afraid of love, ain't afraid to breakЕсли твое сердце не боится любви, не боится разбиться,
If you've got a Friday night free and a shotgun seatЕсли у тебя есть свободный вечер пятницы и место для попутчика,
Well, I'm just saying, I ain't got nowhere to beНу, я просто говорю, что мне некуда податься.
So baby, I'll take whatever it is you've got to giveТак что, детка, я возьму все, что ты мне дашь.
YeahДа.
I'll calling dibsЯ объявляю права
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to takeЕсли ты хранишь поцелуй на губах и ищешь, кому бы его отдать,
If you got a heart that ain't afraid of love, ain't afraid to breakЕсли твое сердце не боится любви, не боится разбиться,
If you've got a Friday night free and a shotgun seatЕсли у тебя есть свободный вечер пятницы и место для попутчика,
Well, I'm just saying, I ain't got nowhere to beНу, я просто говорю, что мне некуда податься.
So baby, I'll take whatever it is you've got to giveТак что, детка, я возьму все, что ты мне дашь.
YeahДа.
I'm calling dibsЯ объявляю права
On your lipsНа твои губы,
On your kissНа твои поцелуи,
On your timeНа твое время.
Boy, I'm calling dibsМальчик, я объявляю права
On your handНа твою руку,
On your heartНа твое сердце.
All mineВсе это мое.
I'm calling dibs on your lips, on your kiss,Я объявляю права на твои губы, на твои поцелуи,
on your time, boyна твое время, парень.
I'm just tryna make you mine, boyЯ просто пытаюсь сделать тебя моим, парень,
OoohО-о-о,
DibsОбъявить на тебя права.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dibs — Kelsea Ballerini
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kelsea Ballerini
Kelsea Ballerini прошла путь от автора песен из Теннесси до одной из главных фигур современного кантри-попа. В этой биографии — ранние хиты, рекордный старт на кантри-радио, важные альбомы, личный перелом с Rolling Up the Welcome Mat, успех Patterns и то, как она превратилась в зрелую звезду новой нэшвиллской сцены.
полная биографияЭтот альбом
The first time
(2015)
- 1. XO
-
2.
Peter Pan
-
3.
Love me like you mean it
-
4.
Square pegs
- 5. First time
- 6. Looking at stars
- 7. Sirens
- 8. Secondhand smoke
-
9.
Dibs
- 10. Stilettos
-
11.
Yeah boy
- 12. Underage