Перевод песни Square pegs (Kelsea Ballerini)

What if we were all the same?
Same rules, same game
And we weren't allowed to change anything about anything
That anybody's ever done before?
Wouldn't that be boring?

Always spinning on a ride,
All walking on a line
That they drew a long time ago
And you know that you don't have to go where they go
You can go write your own story

Hey, hey, you gotta be
Who you oughta be
So who do you wanna be?

You can choose if you're bad, if you're good
If you're left or right,
speaking your heart or speaking your mind
You can be what they say,
you can be a cliche
You can tear up the box and throw it away
Everybody gotta be themselves
Everybody gotta dream out loud
Everybody gotta be themselves
Square pegs make the world go 'round

There's a lot of open doors
you can go and explore
You can always open more
If you're hitting a wall
Dropping the ball
Haven't we all
Been down that same hallway?

So let 'em talk and whisper,
Let 'em try to fix ya
Repaint your picture
At the end of the day
It fits in your frame
Just cause you're different don't mean you're crazy

Hey, hey, you gotta sing
Like nobody's listening
Cause somebody's listening, yeah

You can choose if you're bad, if you're good
If you're left or right,
speaking your heart or speaking your mind
You can be what they say,
you can be a cliche
You can tear up the box and throw it away
Everybody gotta be themselves
Everybody gotta dream out loud
Everybody gotta be themselves
Square pegs make the world go 'round

They make the world go 'round

Hey, hey, you gotta be
Who you oughta be
So who do you wanna be?

You can choose if you're bad, if you're good
If you're left or right,
speaking your heart or speaking your mind
You can be what they say,
you can be a cliche
You can tear up the box and throw it away
Everybody gotta be themselves
Everybody gotta dream out loud
Everybody gotta be themselves
Square pegs make the world go 'round

Hey, you gotta be
Who you wanna be, so
Who do you wanna be?
Square pegs make the world go 'round

Что, если бы мы все были одинаковыми?
Те же правила, та же игра,
И нам не разрешали бы нигде ничего менять.
Думал ли кто-нибудь об этом раньше?
Разве это не было бы скучно?

Вечно вращаемся на карусели,
Ходим по линии,
Которую нарисовали давным-давно.
Ты знаешь, что тебе не нужно идти туда, куда все идут,
Ты можешь написать свою собственную историю.

Эй, эй, ты должен быть тем,
Кем есть.
Так кем ты хочешь быть?

Ты можешь выбрать – быть плохим или хорошим,
Пойти налево или направо,
говорить от чистого сердца или говорить то, что думаешь.
Ты можешь быть тем, кем тебе скажут,
можешь быть банальным,
Можешь разорвать рамки и откинуть их.
Каждый должен быть самим собой,
Все должны мечтать вслух,
Каждый должен быть самим собой.
Те, кто не вписываются в этот мир, заставляют его вращаться.

Существует много открытых дверей,
ты можешь зайти и исследовать то, что за ими.
Ты всегда сможешь открыть что-то новое,
Если зашел в тупик,
Опустил руки.
Разве не все мы
Проходили через один и тот же коридор?

Так пусть они говорят и шепчутся,
Пусть пытаются исправить тебя,
Изменить твой снимок.
В конце концов,
Это вписывается в твой кадр.
Просто то, что ты другой, не значит, что ты сумасшедший.

Эй, эй, ты должен петь,
Как будто никто не слышит,
Потому что кто-то слушает, да.

Ты можешь выбрать – быть плохим или хорошим,
Пойти налево или направо,
говорить от чистого сердца или говорить то, что думаешь.
Ты можешь быть тем, кем тебе скажут,
можешь быть банальным,
Можешь разорвать рамки и откинуть их.
Каждый должен быть самим собой,
Все должны мечтать вслух,
Каждый должен быть самим собой.
Те, кто не вписываются в этот мир, заставляют его вращаться.

Заставляют мир вращаться...

Эй, эй, ты должен быть тем,
Кем есть.
Так кем ты хочешь быть?

Ты можешь выбрать – быть плохим или хорошим,
Пойти налево или направо,
говорить от чистого сердца или говорить то, что думаешь.
Ты можешь быть тем, кем тебе скажут,
можешь быть банальным,
Можешь разорвать рамки и откинуть их.
Каждый должен быть самим собой,
Все должны мечтать вслух,
Каждый должен быть самим собой.
Те, кто не вписываются в этот мир, заставляют его вращаться.

Эй, эй, ты должен быть тем,
Кем есть.
Так кем ты хочешь быть?
Те, кто не вписываются в этот мир, заставляют его вращаться.