Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelly Clarkson — перевод песни
Catch my breath
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Clarkson появятся новые переводы
5.0
1
Catch my breath
Восстановить дыхание
I don’t want to be left behindЯ не хочу остаться позади.
Distance was a friend of mineРасстояние всегда было моим другом.
Catching breath in a web of liesПытаясь отдышаться в паутине лжи,
I’ve spent most of my lifeЯ провела большую часть своей жизни.
Riding waves, playing acrobatУкрощая волны, играя в акробата,
Shadow boxing the other halfБорясь с тенями,
Learning how to reactПонимая как должна реагировать,
I’ve spent most of my timeЯ провела большую часть своего времени.
Catching my breathВосстанавливаю дыхание,
Letting it goОтпускаю,
Turning my cheek for the sake of the showПоворачиваю щеку навстречу продолжению этого шоу.
Now that you know this is my lifeТеперь вы знаете, что это моя жизнь.
I won’t be told what’s supposed to be rightИ никто не укажет мне, как правильно поступать.
Catch my breathВосстанавливаю дыхание,
No one can hold me backМеня никому не удержать,
I ain’t got time for thatУ меня нет времени на это.
Catch my breathВосстанавливаю дыхание,
Won’t let em get me downНе позволю себя унижать,
It’s all so simple nowТеперь это так просто.
Addicted to the love I’ve foundПосвятила себя любви, которую нашла.
Heavy heart now a weightless cloudКамень на сердце стал невесомым облаком.
Making time for the ones that countВыделяя время на тех, кто стоит того,
I’ll spend the rest of my timeЯ проведу все свое время.
Laughing hard with the windows downГромко смеясь с открытыми окнами,
Leaving footprints all over townОставляя следы по всему городу,
Keeping faith karma comes aroundХраня веру, когда она готова пошатнуться,
I won’t spend the rest of my lifeЯ проведу всю свою жизнь.
Catching my breathВосстанавливаю дыхание,
Letting it goОтпускаю,
Turning my cheek for the sake of the showПоворачиваю щеку навстречу продолжению этого шоу.
Now that you know this is my lifeТеперь вы знаете, что это моя жизнь.
I won’t be told what’s supposed to be rightИ никто не укажет мне, как правильно поступать.
Catch my breathВосстанавливаю дыхание,
No one can hold me backМеня никому не удержать,
I ain’t got time for thatУ меня нет времени на это.
Catch my breathВосстанавливаю дыхание,
Won’t let em get me downНе позволю себя унижать,
It’s all so simple nowТеперь это так просто.
You help me see the beauty in everythingТы помог мне увидеть красоту во всем.
Catching my breathВосстанавливаю дыхание,
Letting it goОтпускаю,
Turning my cheek for the sake of the showПоворачиваю щеку навстречу продолжению этого шоу.
Now that you know this is my lifeТеперь вы знаете, что это моя жизнь.
I won’t be told what’s supposed to be rightИ никто не укажет мне, как правильно поступать.
Catching my breathВосстанавливаю дыхание,
Letting it goОтпускаю,
Turning my cheek for the sake of the showПоворачиваю щеку навстречу продолжению этого шоу.
Now that you know this is my lifeТеперь вы знаете, что это моя жизнь.
I won’t be told what’s supposed to be rightИ никто не укажет мне, как правильно поступать.
Catch my breathВосстанавливаю дыхание,
No one can hold me backМеня никому не удержать,
I ain’t got time for thatУ меня нет времени на это.
Catch my breathВосстанавливаю дыхание,
Won’t let em get me downНе позволю себя унижать,
It’s all so simple nowТеперь это так просто.
It’s all so simple nowТеперь это так просто.
Catching my breathВосстанавливаю дыхание,
Letting it goОтпускаю,
Turning my cheek for the sake of the showПоворачиваю щеку навстречу продолжению этого шоу.
Now that you know this is my lifeТеперь вы знаете, что это моя жизнь.
I won’t be told what’s supposed to be rightИ никто не укажет мне, как правильно поступать.
Catch my breathВосстанавливаю дыхание,
No one can hold me backМеня никому не удержать,
I ain’t got time for thatУ меня нет времени на это.
Catch my breathВосстанавливаю дыхание,
Won’t let em get me downНе позволю себя унижать,
It’s all so simple nowТеперь это так просто.
It’s all so simple nowТеперь это так просто.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Catch my breath — Kelly Clarkson
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.
полная биография