Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelly Clarkson — перевод песни
People like us
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Clarkson появятся новые переводы
5.0
1
People like us
Такие люди, как мы
We come into this world unknownМы приходим в этот мир никому неизвестными.
But know that we are not aloneНо знай, что мы не одиноки.
They try and knock us downОни пытаются и сбивают нас с ног.
But change is coming, it's our time nowНо изменения на подходе, наш час пришел.
Hey... everybody loses it,Послушай, каждый проходит через потери.
Everybody wants to throw it all away sometimesКаждый иногда хочет бросить все.
And hey, yeah I know what you're going throughИ, послушай, я знаю, через что ты проходишь.
Don't let it get the best of you,Не дай этому забрать все лучшее, что есть в тебе.
You'll make it out aliveТы выберешься живым.
People like us we've gotta stick togetherТакие люди, как мы, должны держаться вместе.
Keep your head up nothing lasts foreverДержи голову высоко, ничто не длится вечно.
Here's to the damned, to the lost and forgottenЭто для всех, кого раскритиковали, оставили и позабыли.
It's hard to get high when you're living on the bottomСложно подняться, когда живешь на дне.
OH WOAH OH OH WOAH OHО-оу,
We are all misfits living in a world on fireВсе мы не приспособлены к жизни в мире, охваченном огнем.
OH WOAH OH OH WOAH OHО-оу,
Sing it for the people like us, the people like usСпой это для таких людей, как мы.
Hey, this is not a funeralПослушай, это не завершение.
It's a revolution, after all your tears have turned to rageЭто революция после всех твоих слез, превращенных в злость.
Just wait, everything will be okayПросто наберись терпения, все придет в порядок.
Even when you feeling like it's going down in flamesДаже если чувствуешь, что все сгорело в огне.
People like us we've gotta stick togetherТакие люди, как мы, должны держаться вместе.
Keep your head up nothing lasts foreverДержи голову высоко, ничто не длится вечно.
Here's to the damned, to the lost and forgottenЭто для всех, кого раскритиковали, оставили и позабыли.
It's hard to get high when you're living on the bottomСложно подняться, когда живешь на дне.
OH WOAH OH OH WOAH OHО-оу,
We are all misfits living in a world on fireВсе мы не приспособлены к жизни в мире, охваченном огнем.
OH WOAH OH OH WOAH OHО-оу,
Sing it for the people like us, the people like usСпой это для таких людей, как мы.
OH WOAH OH OH WOAH OHО-оу,
You just gotta turn it up loud when the flames get higherПросто прибавь громкости, когда пламя разгорается сильнее.
OH WOAH OH OH WOAH OHО-оу,
Sing it for the people like us, the people like usСпой это для таких людей, как мы.
They can't do nothing to you,Они не смогут ничего сделать тебе,
They can't do nothing to meОни не смогут ничего сделать мне.
This is the life that we chose,Это та жизнь, которую мы выбираем.
This is the life that we bleedЭто та жизнь, которая в нашей крови.
So throw your fists in the air,Подними вверх руки, сжатые в кулаки.
Come out, come out if you dareВперед, выходи, если решился.
Tonight we're going to change foreverСегодня мы изменим вечность.
Everybody loses it,Каждый проходит через потери.
Everybody wants to throw it all away sometimesКаждый иногда хочет бросить все.
People like us we've gotta stick togetherТакие люди, как мы, должны держаться вместе.
Keep your head up nothing lasts foreverДержи голову высоко, ничто не длится вечно.
Here's to the damned, to the lost and forgottenЭто для всех, кого раскритиковали, оставили и позабыли.
It's hard to get high when you're living on the bottomСложно подняться, когда живешь на дне.
OH WOAH OH OH WOAH OHО-оу,
We are all misfits living in a world on fireВсе мы не приспособлены к жизни в мире, охваченном огнем.
OH WOAH OH OH WOAH OHО-оу,
Sing it for the people like us, the people like usСпой это для таких людей, как мы.
OH WOAH OH OH WOAH OHО-оу,
You just got to turn it up loud when the flames get higherПросто прибавь громкости, когда пламя разгорается сильнее.
OH WOAH OH OH WOAH OHО-оу,
Sing it for the people like us, the people like usСпой это для таких людей, как мы, для таких, как мы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни People like us — Kelly Clarkson
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.
полная биография