Keith Urban — перевод песни
Steal my thunder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Keith Urban появятся новые переводы
Steal my thunder
Затмить меня
Pleaser, girl, you love to be a pleaserТы любишь угождать, милая, тебе это нравится,
But take a bow, take it nowПоклонись, детка, прямо сейчас,
Cause your heart's so good, you can turn a sinner intoПотому что ты настолько хорошая, что можешь грешника
A believer and I want the world to see yaСделать верующим, и я хочу, чтобы все увидели тебя,
Cause you're a show, everywhere we goПотому что куда бы мы ни пошли, на тебя стоит посмотреть.
I'll be your front-row fan and in the bleachersЯ стану твоим фанатом с первых рядов, с трибун,
In every single room, it's all eyes on youВ каждой комнате все смотрят на тебя,
But baby, I don't mindНо, малышка, я не возражаю
You can steal my thunder anytimeТы можешь затмить меня в любое время,
I love the way you glowМне нравится, как ты светишься
In the camera lightsВ огнях камер
On a red carpet rollНа красной ковровой дорожке.
Go ahead and make a sceneДавай, устрой шоу,
Like it's going outta styleКак в последний раз.
Cause if it's up to meПотому что если бы зависело от меня,
You can steal my thunder anytimeТы смогла бы затмить меня в любое время.
Anytime, anytimeВ любое время, в любое время
AnytimeВ любое время
You can steal my thunderТы можешь затмить меня
Better, no it don't get any betterЛучше, ничего не может быть лучше,
Than watching you shine like the moonЧем смотреть на тебя, сияющую, словно луна.
Most any other guy try to dim your lightВсе другие парни пытались затмить твой свет,
But baby, when I'm with yaНо, малышка, когда я с тобой,
I'll be the frame around your pictureЯ стану рамкой вокруг твоей фотографии.
One step behind, no I don't mindЯ стою позади тебя, я не возражаю.
You can steal my thunder anytimeТы можешь затмить меня в любое время,
I love the way you glowМне нравится, как ты светишься
In the camera lightsВ огнях камер
On a red carpet rollНа красной ковровой дорожке.
Go ahead and make a sceneДавай, устрой шоу,
Like it's going outta styleКак в последний раз.
Cause if it's up to meПотому что если бы зависело от меня,
You can steal my thunder anytimeТы смогла бы затмить меня в любое время.
Anytime, anytimeВ любое время, в любое время
AnytimeВ любое время
You can steal my thunder anytimeТы можешь затмить меня в любое время
AnytimeВ любое время
In every single room, it's all eyes on youВ каждой комнате все смотрят на тебя
In every single room, it's all eyes on youВ каждой комнате все смотрят на тебя,
But baby, I don't mindНо, малышка, я не возражаю
You can steal my thunder anytimeТы можешь затмить меня в любое время,
I love the way you glowМне нравится, как ты светишься
In the camera lightsВ огнях камер
On a red carpet rollНа красной ковровой дорожке.
Go ahead and make a sceneДавай, устрой шоу,
Like it's going outta styleКак в последний раз.
Cause if it's up to meПотому что если бы зависело от меня,
You can steal my thunder anytimeТы смогла бы затмить меня в любое время.
Anytime, anytimeВ любое время, в любое время
AnytimeВ любое время
You can steal my thunder anytimeТы можешь затмить меня в любое время
Anytime, anytimeВ любое время, в любое время
AnytimeВ любое время
You can steal my thunder anytimeТы можешь затмить меня в любое время
...
развернуть комментарий
Любишь Keith Urban?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Понравился перевод?
Перевод песни Steal my thunder — Keith Urban
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Keith Urban
Кит Урбан — австралийский кантри-певец, композитор и гитарист, коммерческий успех которого большей частью сложился в Соединённых Штатах Америки и Австралии.
Подробнее на Википедии