Перевод песни Same heart (Keith Urban)

Traded in my old Toyota
And I moved outta that shoebox apartment
I've been wearing brand new clothes
Even changed the number on my phone
Different bars and different streets
Different drinks, different lips
Different parts of town
A different Friday crowd
There's different songs on the radio
Who am I kidding?
Everything's different now
Everything

But the same heart that loved you's still beating
In this chest hard, no matter how far
I think I've moved on
There's always gonna be a scar
Cause I still got the, I still got the
The same heart

I've been going different ways to get to work
Cause if I go down 12th it still hurts
When I pass that corner light
When your laughter in the wanderlust
Comes flooding back and fills up my car
And I realize that a piece of me
Will always wonder where you are

The same heart that loved you's still beating
In this chest hard, no matter how far
I think I've moved on
There's always gonna be a scar
Cause I still got the, I still got the
The same heart

But I still got the same heart
Same heart

I can say that I'm fine but I'd be lying
It's so hard to move on but I keep trying
Every breath that I take, you're there reminding me
I can say that I'm fine but I'd be lying
It's so hard to move on but I keep trying
It's so hard to move on but I keep trying
I'm lying, I still got

The same heart that loved you's still beating
In this chest hard, no matter how far
I think I've moved on
There's always gonna be a scar
Cause I still got the, I still got the
The same heart

I still got the, I still got the
The same heart
I still got the, I still got the

Обменял свою старую тойоту,
Выехал из крошечной квартиры.
Я ношу новую одежду,
Поменял номер телефона.
Другие бары, другие улицы,
Другие напитки, другие губы,
Другие районы города,
Другие люди в пятницу вечером,
По радио звучат другие песни…
Кого я обманываю?
Все стало другим,
Всё…

Но то самое сердце, которое любило тебя, всё еще бьется
В моей груди так сильно, и не важно, как далеко
Я продвинулся по жизни,
У меня навсегда останется шрам,
Потому что у меня все то же, все то же
Самое сердце

Я езжу на работу другим путем,
Потому что если проеду по 12-й улице, мне больно,
Когда я проезжаю мимо того фонаря на углу,
Когда твой безумный смех
Возвращается и наполняет мою машину,
И я понимаю, что часть меня
Всегда будет спрашивать, где ты сейчас

То самое сердце, которое любило тебя, всё еще бьется
В моей груди так сильно, и не важно, как далеко
Я продвинулся по жизни,
У меня навсегда останется шрам,
Потому что у меня все то же, все то же
Самое сердце

У меня все то же самое сердце
То самое сердце

Я могу сказать, что в порядке, но я совру,
Сложно двигаться дальше, но я пытаюсь,
С каждым вдохом я вспоминаю тебя.
Я могу сказать, что в порядке, но я совру,
Сложно двигаться дальше, но я пытаюсь,
Сложно двигаться дальше, но я пытаюсь,
Я вру, у меня все то же

То самое сердце, которое любило тебя, всё еще бьется
В моей груди так сильно, и не важно, как далеко
Я продвинулся по жизни,
У меня навсегда останется шрам,
Потому что у меня все то же, все то же
Самое сердце

У меня все то же, все то же
То самое сердце
У меня все то же, все то же