Перевод песни Parallel line (Keith Urban)

You said "I love you" to me
And I don't know what that means
So I froze on my feet
People use it so carelessly
And I couldn't believe
That you would dive in so deep
And you said perfectly
Everything I've been feeling about you
It's time to break the chains
That held me back from you

So come on and
Take a little bit of my
Heart tonight
No, I literally don't mind
Just please don't misplace it
Take a little bit of my
Heart tonight
No, baby be mine now
Baby be mine now
Maybe it's time we
Put our hearts in a parallel line

Well I was never the type
To put it all on the line
But I've been changing my mind
Since you opened my eyes
It was the way that the light
Picked you out of that night
Then you were right by my side
Put a soul in my body
And now it's time to close the space
Between the two of us

So come on and
Take a little bit of my
Heart tonight
No, I literally don't mind
Just please don't misplace it
Take a little bit of my
Heart tonight
No, baby be mine now
Baby be mine now
Maybe it's time we
Put our hearts in a parallel line

Oh baby it's time
Oh it's time

Take a little bit of my
Heart tonight
No, I literally don't mind
Just please don't misplace it
Take a little bit of my
Heart tonight
No, baby be mine now
Baby be mine now

Take a little bit of my
Heart tonight
No, I literally don't mind
Just please don't misplace it
Take a little bit of my
Heart tonight
No, baby be mine now
Baby be mine now
Maybe it's time we
Put our hearts in a parallel line
Put our hearts in a parallel line
Put our hearts in a parallel line

Ты сказала мне «Я люблю тебя»,
И я не знаю, что это значит,
Я застыл на месте.
Люди используют эти слова так бездумно,
И я не мог поверить,
Что ты смогла так открыться
И выразить этими словами
Всё, что я чувствую к тебе.
Пришла пора разорвать цепи,
Которые сдерживали меня.

Давай,
Забери кусочек моего
Сердца сегодня вечером.
Нет, я совсем не возражаю,
Только, пожалуйста, не потеряй его.
Возьми кусочек моего
Сердца сегодня вечером.
Нет, малышка, стань сейчас моей,
Малышка, стань моей,
Может быть, настало время
Направить наши сердца по параллельному пути

Я никогда не был таким человеком,
Который рисковал,
Но в последнее время я меняюсь,
С тех пор как ты раскрыла мне глаза.
Луч света выхватил тебя
Из темноты в тот вечер,
И ты оказалась рядом со мной,
Вложила в меня душу,
И настало время сократить пространство
Между нами двумя

Давай,
Забери кусочек моего
Сердца сегодня вечером.
Нет, я совсем не возражаю,
Только, пожалуйста, не потеряй его.
Возьми кусочек моего
Сердца сегодня вечером.
Нет, малышка, стань сейчас моей,
Малышка, стань моей,
Может быть, настало время
Направить наши сердца по параллельному пути

О, малышка, настало время
О, настало время

Забери кусочек моего
Сердца сегодня вечером.
Нет, я совсем не возражаю,
Только, пожалуйста, не потеряй его.
Возьми кусочек моего
Сердца сегодня вечером.
Нет, малышка, стань сейчас моей,
Малышка, стань моей,

Забери кусочек моего
Сердца сегодня вечером.
Нет, я совсем не возражаю,
Только, пожалуйста, не потеряй его.
Возьми кусочек моего
Сердца сегодня вечером.
Нет, малышка, стань сейчас моей,
Малышка, стань моей,
Может быть, настало время
Направить наши сердца по параллельному пути
Направить наши сердца по параллельному пути
Направить наши сердца по параллельному пути