Перевод песни Coming home (Keith Urban)

I wake up feeling, in my soul I'm
Living someone else's life
I'm turnin' into concrete,
Harder than these city streets
But no one even cares if I'm alive

I gotta get it right, mmm
Get it right, mmm mmm

There's a place that I know
Where they all know me
I gotta get back now to the ones who love me
Wrap myself around you,
Never let you go
There's nothin' in the world that feels like
The place that I know where they all know me
I gotta get back now to the ones who love me
Wrap myself around you,
Never let you go
There's nothin' in the world that feels like
Coming home, home, home, mmm
Coming home

My mind's heavy and I can't sleep,
Not even a memory
Is good enough to get me through the night
I'm longin' for the real thing,
People who know the real me
And all the ways to love me back to life

Mmm, I gotta get it right, ooh, yeah
Get it right, ooh, yeah

There's a place that I know
Where they all know me
I gotta get back now to the ones who love me
Wrap myself around you,
Never let you go
There's nothin' in the world that feels like
The place that I know where they all know me
I gotta get back now to the ones who love me
Wrap myself around you,
Never let you go
There's nothin' in the world that feels like
Coming home, home, home, mmm
Coming home, home, home, mmm
Coming home

Yeah I know it's only one call away
But it's not the same
Yeah I know it's only one call away
But it's not the same
(just not the same)
Yeah I know it's only one call away
But it's not the same
(just not the same)
Yeah I know it's only one call away but it's not the same

There's a place that I know
Where they all know me
I gotta get back now to the ones who love me
Wrap myself around you,
Never let you go
There's nothin' in the world that feels like (hey!)
The place that I know where they all know me
I gotta get back now to the ones who love me
Wrap myself around you,
Never let you go (yeah!)
There's nothin' in the world that feels like
Coming home

(Nothin' in the world)
I'm feeling lost in all the madness
(Nothin' in the world that feels like I'm)
I need somewhere to ease my mind
Coming home (comin' home)
These sidewalks filled with different faces (ooh-hoo)
So many places but there's none like mine
Coming home

Во мне просыпается чувство,
Будто я живу чужой жизнью
Я превращаюсь в бетон,
Тверже чем на улицах города
Но всем все равно, жив ли я

Я должен поступить правильно
Поступить правильно

Есть место,
Где меня все знают
Я должен вернуться к тем, кто любит меня
Обернуть тебя собой,
Никогда не отпускать
И ничего в этом мире не похоже на это
Место, где меня все знают
Я должен вернуться к тем, кто любит меня
Обернуть тебя собой,
Никогда не отпускать
И ничего в этом мире не похоже на
Возвращение домой, домой
Возвращение домой

Тяжелая голова, и я не могу заснуть,
И даже воспоминания
Не помогают пережить эту ночь
Я стремлюсь к настоящему,
К людям, которые знают меня
И то, как они меня любят, возвращает меня к жизни

Я должен поступить правильно
Поступить правильно, да

Есть место,
Где меня все знают
Я должен вернуться к тем, кто любит меня
Обернуть тебя собой,
Никогда не отпускать
И ничего в этом мире не похоже на это
Место, где меня все знают
Я должен вернуться к тем, кто любит меня
Обернуть тебя собой,
Никогда не отпускать
И ничего в этом мире не похоже на
Возвращение домой, домой
Возвращение домой, домой
Возвращение домой

Да, я знаю, можно просто позвонить,
но это не то же самое
Да, я знаю, можно просто позвонить,
но это не то же самое
(Не то же самое)
Да, я знаю, можно просто позвонить,
но это не то же самое
(Не то же самое)
Да, я знаю, можно просто позвонить, но это не то же самое

Есть место,
Где меня все знают
Я должен вернуться к тем, кто любит меня
Обернуть тебя собой,
Никогда не отпускать
И ничего в этом мире не похоже на это
Место, где меня все знают
Я должен вернуться к тем, кто любит меня
Обернуть тебя собой,
Никогда не отпускать
И ничего в этом мире не похоже на
Возвращение домой

(Ничего в этом мире)
Я чувствую, как становлюсь сумасшедшим
(Ничего в этом мире не похоже на моё...)
Мне нужно где-то облегчить мысли
Возвращение домой (...возвращение домой)
Эти тротуары заполнены разными лицами (Ох)
Так много мест, но нигде нет моего
Возвращение домой