Перевод песни I've got a secret (Kate Nash)

I've got a secret I can't tell you
I've got a secret I can't tell you
I've got a secret I can't tell you
I've got a secret I can't tell you

You would judge
You would judge
You would judge
You would judge

I've got a secret I can't tell you
I've got a secret I can't tell you
I've got a secret I can't tell you
I've got a secret I can't tell you

You would judge
You would judge
You would judge
You would judge

I've got a secret I can't tell you
I've got a secret I can't tell you
I've got a secret I can't tell you
I've got a secret I can't tell you

You would judge
You would judge
You would judge
You would judge

Why can't we be friends?
You can't pretend
You don't love me
You don't love me
Why can't I kiss her lips?
Why can't I be with him?
Homophobic pricks
Homophobic pricks

У меня есть секрет, который я не могу тебе открыть.
У меня есть секрет, который я не могу тебе открыть.
У меня есть секрет, который я не могу тебе открыть.
У меня есть секрет, который я не могу тебе открыть.

Ты осудил бы меня.
Ты осудил бы меня.
Ты осудил бы меня.
Ты осудил бы меня.

У меня есть секрет, который я не могу тебе открыть.
У меня есть секрет, который я не могу тебе открыть.
У меня есть секрет, который я не могу тебе открыть.
У меня есть секрет, который я не могу тебе открыть.

Ты осудил бы меня.
Ты осудил бы меня.
Ты осудил бы меня.
Ты осудил бы меня.

У меня есть секрет, который я не могу тебе открыть.
У меня есть секрет, который я не могу тебе открыть.
У меня есть секрет, который я не могу тебе открыть.
У меня есть секрет, который я не могу тебе открыть.

Ты осудил бы меня.
Ты осудил бы меня.
Ты осудил бы меня.
Ты осудил бы меня.

Почему мы не можем быть друзьями?
Ты не умеешь притворяться.
Ты не любишь меня.
Ты не любишь меня.
Почему мне нельзя целовать ее в губы?
Почему я не могу быть с ним?
Проклятые гомофобы...
Проклятые гомофобы...