Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Later on (Kate Nash)

Later on

Потом


That boy behind the curtain was no one that I trusted
I didn't like his face I didn't think he was cute
But I kissed him just to get some information
I used my body and his desperation

We jumped up out of there, yeah we were chased
And I'm telling you that that time was a scary place But I would do it all again the same yeah,
I would do it all again the same

And later on I'll cry my stupid eyes out
Later on I'm crying like a baby
And yeah baby don't get so disappoint
I am not what you anticipated
Later on I'll cry my stupid eyes out
Later on I'm crying like a baby
And yeah baby don't get so disappoint
I am not what you anticipated

I wish that I did not make the decisions
I'll never get back in to that
I ripped my hair out of my package
Cause I felt bad
I let him down
I didn't mean to make him sad

And later on I'll cry my stupid eyes out
Later on I'm crying like a baby
And yeah baby don't get so disappoint
I am not what you anticipated
Later on I'll cry my stupid eyes out
Later on I'm crying like a baby
And yeah baby don't get so disappoint
I am not what you anticipated

One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
Eleven

And later on I'll cry my stupid eyes out
Later on I'm crying like a baby
And yeah baby don't get so disappoint
I am not what you anticipated
Later on I'll cry my stupid eyes out
Later on I'm crying like a baby
And yeah baby don't get so disappoint
I am not what you anticipated

Этот парень за занавеской не из тех, кому я доверяла.
Мне не нравилась его физиономия, он не был симпатичен.
Но я целовала его, чтобы получить кое-какую информацию.
Я использовала свое тело и его отчаяние.

Мы выскочили оттуда, нас прогнали.
И, говорю тебе, в тот раз это было страшное место.
Но я сделала бы все точно так же снова...
Я сделала бы все точно так же снова...

А позднее я собираюсь выплакать свои дурацкие глаза.
Потом я плачу, как ребенок.
И да, милый, не надо так разочаровываться.
Я не такая, как ты думал.
А позднее я собираюсь выплакать свои дурацкие глаза.
Потом я плачу, как ребенок.
И да, милый, не надо так разочаровываться.
Я не такая, как ты думал.

Лучше бы я не принимала никаких решений.
Я никогда не ввяжусь в это снова.
Я рвала на себе волосы,
потому что мне было плохо.
Я подвела его.
Я не хотела его расстраивать.

А позднее я собираюсь выплакать свои дурацкие глаза.
Потом я плачу, как ребенок.
И да, милый, не надо так разочаровываться.
Я не такая, как ты думал.
А позднее я собираюсь выплакать свои дурацкие глаза.
Потом я плачу, как ребенок.
И да, милый, не надо так разочаровываться.
Я не такая, как ты думал.

Один
Два
Три
Четыре
Пять
Шесть
Семь
Восемь
Девять
Десять
Одиннадцать

А позднее я собираюсь выплакать свои дурацкие глаза.
Потом я плачу, как ребенок.
И да, милый, не надо так разочаровываться.
Я не такая, как ты думал.
А позднее я собираюсь выплакать свои дурацкие глаза.
Потом я плачу, как ребенок.
И да, милый, не надо так разочаровываться.
Я не такая, как ты думал.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Later on — Kate Nash Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

kate_nash Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.