Войти с форума
Регистрация на форуме
Kate Nash — перевод песни
You were so far away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kate Nash появятся новые переводы
5.0
3
You were so far away
Ты был так далеко
You used to be so far awayТы всегда был так далеко,
Now I can almost touchа теперь я почти могу коснуться тебя.
I can taste the metalЯ чувствую привкус металла,
Feel the gun in my mouthчувствую пистолет у себя во рту.
Who will change my life?Кто изменит мою жизнь?
How can I trust?Как я могу доверять?
Who will break my heart?Кто разобьет мне сердце?
And how can I rest as I must?И как я могу отдохнуть как следует?
His leg twitches, he looks upЕго нога дергается, он выбирает,
Which one will he fuck?с кем переспать сегодня.
Takes her by the hand and smilesБерет ее за руку и улыбается
you are mine tonight,«ты моя сегодня ночью».
Forget about the smellЗабудь про запах,
Leave yourself behindзабудь о себе.
There is something in the airВ воздухе витает нечто,
That reminds you of your lifeчто напоминает тебе твою жизнь.
You used to be so far awayТы всегда был так далеко,
Now I can almost touchа теперь я почти могу коснуться тебя.
I can taste the metalЯ чувствую привкус металла,
Feel the gun in my mouthчувствую пистолет у себя во рту.
Who will change my life?Кто изменит мою жизнь?
How can I trust?Как я могу доверять?
Who will break my heart?Кто разобьет мне сердце?
And how can I rest as I must?И как я могу отдохнуть как следует?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You were so far away — Kate Nash
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kate Nash
Кейт Нэш вошла в британскую поп-музыку с хитом Foundations и альбомом Made of Bricks, но ее история не закончилась на успехе 2007 года. Эта биография рассказывает, как певица из Харроу прошла путь от MySpace-сенсации до независимой артистки, актрисы GLOW и автора более зрелых, смелых и разнообразных релизов.
полная биографияЭтот альбом
My best friend is you
(2010)
- 1. Paris
- 2. Kiss that grrrl
- 3. Don't you want to share the guilt?
- 4. I just love you more
-
5.
Do-wah-doo
- 6. Take me to a higher plane
- 7. I've got a secret
- 9. Early christmas present
- 10. Later on
- 12. You were so far away
- 13. I hate seagulls
- 14. My best friend is you