Войти с форума
Регистрация на форуме
Kate Bush — перевод песни
Aerial
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kate Bush появятся новые переводы
5.0
3
Aerial
Парящая (Устремляющаяся ввысь)
The dawn has comeРассвет наступил,
And the wine will runИ вино потечёт.
And the song must be sungИ песня должна быть спета,
And the flowers are meltingИ цветы тают
In the sunНа солнце.
I feel I wanna be up on the roofЯ чувствую, что хочу быть на крыше.
I feel I'm gonna get up on the roofЯ чувствую, что заберусь на крышу.
I feel I need to be up on the roofЯ чувствую, что мне нужно быть на крыше.
I wanna be up, up on the roofЯ хочу быть на крыше, на крыше.
I feel I'm gonna be up on the roofЯ чувствую, что заберусь на крышу.
I feel I wanna be up on the roofЯ чувствую, что хочу быть на крыше.
I feel I gotta get up on the roofЯ чувствую, что мне нужно подняться на крышу.
And the wine will runИ вино потечёт.
And the song must be sungИ песня должна быть спета.
And the flowers are meltingИ цветы растают.
What kind of language is this?Что это за язык?
What kind of language is this?Что это за язык?
I can't hear a word you're sayingЯ не слышу ни слова из того, что ты говоришь.
Tell me how you are singingРасскажи мне, как ты поёшь
In the sunПод солнцем.
All of the birds are laughin'Все птицы смеются.
All of the birds are laughin'Все птицы смеются.
Come on, let's all join inДавайте, давайте все присоединимся.
Come on, let's all join inДавайте, давайте все присоединимся.
I feel I wanna be up on the roofЯ чувствую, что хочу быть на крыше.
I wanna be up, up on the roofЯ хочу быть наверху, наверху на крыше.
Up high, high on the roofВысоко, высоко на крыше.
I feel I gotta be up on the roofЯ чувствую, что мне нужно подняться на крышу.
I feel I need to be up on the roofЯ чувствую, что мне нужно быть на крыше.
Up, up high on the roofВысоко, высоко на крыше.
High, high on the roofВысоко, высоко на крыше.
In the sunПод солнцем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aerial — Kate Bush
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kate Bush
Кейт Буш — автор и продюсер, превратившая поп-музыку в пространство театра и воображения. От сенсационного дебюта с Wuthering Heights до Hounds of Love и концептуальной сюиты The Ninth Wave она последовательно расширяла границы жанра. Редкие концерты, резиденция Before the Dawn и новая волна популярности в 2022-м лишь подчеркнули масштаб её наследия.
полная биографияЭтот альбом
Aerial
(2005)
- 1. King of the mountain
-
2.
Pi
-
3.
Bertie
-
4.
Mrs. Bartolozzi
-
5.
How to be invisible
-
6.
Joanni
-
7.
A coral room
-
8.
Prelude
-
9.
Prologue
-
10.
An architect's dream
-
11.
The painter's link
-
12.
Sunset
-
13.
Somewhere in between
-
14.
Nocturn
-
15.
Aerial
