Войти с форума
Регистрация на форуме
Katatonia — перевод песни
Liberation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katatonia появятся новые переводы
5.0
3
Liberation
Освобождение
Sold are the eyes I haveГлаза мои проданы,
And cold is the wait for nothingХолодное ожидание пустоты
And darkИ тьмы.
I write my name in a long lineЯ пишу своё имя длинной строчкой.
How is it possible for you to tryНеужели и ты пытаешься повторить это?
It's coming trueВот оно! Сбывается!
I've changed my name but I will pass it on to youЯ изменил своё имя, но передам его (написание) тебе. 1
JourneyПуть.
No present thoughtsНикаких мыслей теперь нет.
Coming dayГрядущий день.
Darkest waveСамая чёрная волна.
It's coming trueВот оно! Сбывается!
I've changed my name but I will pass it on to youЯ изменил своё имя, но передам его (написание) тебе.
Our thoughts entwinedНаши мысли переплетаются.
You speakТы что-то говоришь,
And I hear other words behindНо я слышу уже другие слова позади.
I wave from the edge of the pierЯ машу тебе, стоя на краю причала,
And fade into dreams of sleepersА после растворяюсь в снах спящих.
MarkedМеченый,
I have had this stain for a long timeЯ так долго носил это пятно.
We called on the bird long beforeУже давно мы звали эту птицу.
It's coming trueВот оно! Сбывается!
I've changed my name but I will pass it on to youЯ изменил своё имя, но передам его (написание) тебе.
Our thoughts entwinedНаши мысли переплетаются.
You speakТы что-то говоришь,
And I hear other words behindНо я слышу уже совсем другие слова позади.
1) т.е. ты продолжишь писать моё длинное имя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Liberation — Katatonia
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Katatonia
Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.
полная биографияЭтот альбом
Night is the new day
(2009)
- 1. Forsaker
- 2. The longest year
- 3. Idle blood
- 4. Onward into battle
- 5. Liberation
- 6. The promise of deceit
- 7. Nephilim
- 8. New night
- 9. Inheritance
- 10. Day & then the shade
- 11. Ashen
- 12. Departer