lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Night is the new day

Katatonia — перевод и текст песни
Inheritance

Katatonia Night is the new day (2009) Inheritance
5.0 5
Inheritance
Inheritance
Katatonia

Inheritance

Наследство

Our inconvenient burdenНаша ноша такая тяжёлая,
It could be lifted off of usМы можем сбросить её со своих плеч,
If we gave upЕсли сдадимся
To finally let goИ отпустим наконец.
Of the free will that we were givenУ нас ведь есть свобода воли, дарованная нам.
Our gravesНаши могилы
Above the timberlineНа опушке леса.
Our name chalkedНаши имена написаны мелом.
The pressure of wealthИ давящая тяжесть этого богатства 1
No longer foundИсчезнет навсегда.
The unforgiving voidБеспощадная пустота -
The forge in which our values burnЭто печь, в которой горят наши ценности.
The resting leechСпящая пиявка.
Our thinning mindsНаш растворяющийся рассудок.
In my abstinence I turn to nothingВ своё отсутствие я поворачиваюсь лицом к пустоте.
Our gravesНаши могилы
Above the timberlineНа опушке леса.
Our name chalkedНаши имена написаны мелом.
The pressure of wealthИ тяжёлая ноша этого богатства
No longer foundИсчезнет навсегда.
Let them inherit this fire nowПусть они унаследуют этот огонь
Lest they will forget that we wereИ тогда они всегда будут помнить, что мы
Ever hereКогда-то были здесь.
1) т.е. драгоценная жизнь
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 декабря 2014
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Inheritance — Katatonia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Katatonia

Katatonia

Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.

полная биография

Этот альбом

Night is the new day
Угадай мелодию! Katatonia Играть >

Видео

Топ сегодня