Перевод песни Journey through pressure (Katatonia)

Pushing the will, being alive
Well I have been, I came far
The process of trying to act unharmed
It will fade out

Thoughts will unwind, no longer mine
They are for you when you come
So long, I'm cutting here
And the water's blood when you come

Pushing the will, being alive
Well I have been, I came far
The process of trying to act unharmed
It will fade out

Thoughts will unwind, no longer mine
They are for you when you come
So long, I'm cutting here
And the water's blood when you come

The sky moves faster at this time of year

Thoughts will unwind, no longer mine
They are for you when you come
So long, I'm cutting here
And the water's blood when you come

Подавляю волю, оставаясь живым.
Что ж, я жил, я проделал долгий путь.
Попытка действовать, не навредив себе,
сойдёт на нет.

Мысли, больше мне не принадлежащие, развеются.
Они будут ждать твоего прихода.
Прощай, на этом я обрезаю нить жизни.
А когда ты придёшь, вода станет кровью.

Подавляю волю, оставаясь живым.
Что ж, я жил, я проделал долгий путь.
Попытка действовать, не навредив себе,
сойдёт на нет.

Мысли, больше мне не принадлежащие, развеются.
Они будут ждать твоего прихода.
Прощай, на этом я обрезаю нить жизни.
А когда ты придёшь, вода станет кровью.

В это время года небо движется быстрее¹.

Мысли, больше мне не принадлежащие, развеются.
Они будут ждать твоего прихода.
Прощай, на этом я ставлю точку.
А когда ты придёшь, вода станет кровью…