Перевод песни In the event of (Katatonia)

Televised
Static shade
Suspended overhead
We're awaiting the terror
It's in our eyes
It's in our lungs
It's in the making now
And growing out of sight
I'm shivering on the pavement
Incoherent
The landscape flickering
With weaponry
We're taken

Subtitled
The peril
The peril
Chained to the skies
Subtitled
If you read this,
It means you still have eyes

Gravitatе
At the end of days
Awaiting the blast
And thе wild blue yonder
Synchronized
Suicide
Eight bells
For what I've seen

Subtitled
The peril
The peril
Chained to the skies
Subtitled
If you read this,
It means you still have eyes

Mothers waiting in rows
For the shadows of their children
Mothers waiting in rows
For the shadows of their children

Идёт трансляция.
Неподвижные навесы для тени,
подвешенные над головой.
Мы в ожидании ужаса.
Он в наших глазах.
Он в наших лёгких.
Прямо сейчас он формируется
и незаметно растёт.
Я дрожу на мостовой,
неся бессвязный бред.
Пейзаж сверкает
от оружейных выстрелов.
Мы захвачены.

Подзаголовок.
Опасность.
Угроза.
Прикованы к небесам.
Подзаголовок.
Если вы читаете это,
значит, ваши глаза всё ещё на месте.

Ощущаем гравитацию
на пороге конца света,
ожидая взрывной волны
и бескрайней голубой дали.
Синхронизированное
самоубийство.
Восемь ударов колокола¹
за то, что я увидел.

Подзаголовок.
Опасность.
Угроза.
Прикованы к небесам.
Подзаголовок.
Если вы читаете это,
значит, ваши глаза всё ещё на месте.

Ряды матерей, ждущих
призраков своих детей.
Ряды матерей, ждущих
призраков своих детей…