Войти с форума
Регистрация на форуме
Kasabian — перевод песни
Fast fuse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kasabian появятся новые переводы
5.0
4
Fast fuse
Яркая, но короткая жизнь1
Oh baby, I was bornО, детка, я был рожден
With a fast fuse,Для яркой, но короткой жизни,
I've got no time to loveТак что у меня нет времени на любовь,
Just a city to abuseМне еще надо успеть напиться2 в этом городе.
Oh come get me,О, поймай меня, если сможешь,
With your files don't arrest me,У тебя не найдется столько компромата,
I'm a Lucifer's child, wild, acid tongue,Я как сын Люцифера, дикий, насквозь пропитавшийся ЛСД,
Black sunglasses shade the morning sun,Темные очки защищают от утреннего солнца.
And come get me,Попробуйте достаньте меня,
All you fuckers can't touch me,Чмошники, вы даже ко мне притронуться боитесь.
I'm a hooligan choir, sireЯ — хулиган и скандалист, сир,
Skin don't scar,На коже не остается шрамов,
It don't matter,Мне вообще все пофиг,
Gimmie 1..2..3!Давай-ка, раз, два, три!
Gold lightning in the skylineЗолотая молния на горизонте3,
Gold lightning in the skyЗолотая молния в небе.
Oh baby, I was bornО, детка, я был рожден
With a fast fuse,Для яркой, но короткой жизни,
I've got no time to loveТак что у меня нет времени на любовь,
Just a city to abuseМне еще надо успеть напиться в этом городе.
Vultures circle round,Коршуны кружат неподалеку,
They wait above the groundНо спуститься на землю не решаются.
Oh, how dare you,О, да как ты посмел?
Now it's time to address you,Настало время обратиться к тебе,
I'm the reason you came, shame,Ты пришел сюда из-за меня, унижался,
Spoke my name,Взывал мое имя,
See my fist chopping off your reign,Вот и смотри, как мой кулак прекратит твое господство,
It's getting hotter,Становится жарче,
And now we're spitting out lava,Просто извержение лавы,
I'm just putting it in words,Обращенное в слова,
Just, genuine stockЦелый склад,
Hear that bomb,Слышишь, бомба
Goin', tick.. tick.. tock!Тикает, тик-тик-так!
Gold lightning in the skylineЗолотая молния на горизонте,
Gold lightning in the skyЗолотая молния в небе.
Oh baby, I was bornО, детка, я был рожден
With a fast fuse,Для яркой, но короткой жизни,
I've got no time to loveТак что у меня нет времени на любовь,
Just a city to abuseМне еще надо успеть напиться в этом городе.
In the middle of the night,В середине ночи,
When they come for you,Когда за тобой придут,
Where ya gonna be?Где ты будешь находиться?
What ya gonna do?Что ты будешь делать?
Heaven may comeНебеса могут царствовать на земле,
And heaven may callА могут и призвать к себе,
But I won't be thereНо меня там не будет.
Hey heyЭй, эй!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fast fuse — Kasabian
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kasabian
Kasabian — группа из Лестера, которая научилась превращать рок в фестивальное событие: гитары, электроника и безошибочный ритм сделали их песни гимнами больших площадок. Биография рассказывает о ранних годах, прорыве, ключевых альбомах, резком переломе 2020-го и новом этапе с Серджио Пиццорно у микрофона.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Underdog
- 2. Where did all the love go?
-
4.
Fast fuse
- 6. Thick as thieves
-
8.
Vlad the Impaler
- 9. Ladies and gentlemen (roll the dice)
-
11.
Fire
2) to abuse — злоупотреблять, подразумевается alcohol-abuse — пьянство
3) golden lighting — просветление в повседневных трудностях и борьбе (наподобие как silver lining — «луч надежды»)