Karol G — перевод песни
Latina foreva
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Karol G появятся новые переводы
Latina foreva
Латина навсегда
Él me estaba presionandoОн на меня наседал,
y yo le dije: Deja que fluyaА я сказала: «Не торопи события»1.
Ya me estaba posteando, shh,Он уже выкладывал сторис с моими фото, тсс,
papi, deja la bullaТише, милый. Не шуми.
Aunque estemos perreando,Да мы танцуем перрео2,
no creas que voy a ser tuyaНо это не повод считать меня своей.
Ahora, todos quieren una colombianaТеперь все мечтают о колумбийке,
Una puertorriqueña, una venezolanaПуэрториканке, венесуэлке,
Una domi' que lo mueva rico, mmmДоминиканке, что классно двигается, ммм,
Y que lo prenda desde la mañanaИ дает жару с самого утра.
No me decidía y a todas las invitéЯ не выбирала, просто позвала всех.
Son tremendas mamis, todas tienen qué piqué'Они шикарные, у каждой — своя изюминка.
Teta' y nalga', te-teta' y nalga'Грудь и попа, грудь и попа.
Teta' y nalga', te-teta' y nalga'Грудь и попа, грудь и попа.
Esa curva no la tiene ni la NASCARТаких изгибов нет даже на гоночных трассах3,
Esos planetas no los conoce la NASAТаких планет не знает даже NASA.
Teta' y nalga', te-teta' y nalga'Грудь и попа, грудь и попа
Teta' y nalga', te-te-te-te-teГрудь и попа, грудь-грудь-грудь-грудь-грудь
Qué chimba, 'tá buenaКруто!
La fiesta con ellasТусоваться с ними — огонь.
Mamacitas foreverМамаситы рулят!
Me quedo con mis nenasЯ остаюсь со своими девчонками.
Latinas, 'tá buenaЛатиночки,
La fiesta con ellasТусоваться с ними — огонь.
Mamacitas foreverМамаситы рулят!
Pa' que tenga este sabor, toca que vuelva y nazcaС таким вайбом нужно родиться.
Tú que estabas pensandoЕсли ты правда думал,
Que me iba esta noche contigoЧто сегодня я уйду с тобой,
Te estás equivocandoТы сильно ошибся.
Esta noche, juego para el otro equipoСегодня ночью я играю за другую команду,
Pa' comerme agrandado ese combito (uh)Чтобы оторваться по полной.
Todas queríamos saoco al piso (uh)Мы все хотели зажечь по полной! (у-у)
Todas nos dimos saoco al pisoИ мы реально зажгли по полной!
Siempre que perreo,Когда я танцую перрео,
llaman la patrullaВсегда кто-то зовет полицию,
Porque aquí las babies ladran y maúllanВедь тут девчонки буйствуют.
Si me emborracho, la culpa es míaЕсли я перебрала — моя вина,
Si estás celoso, la culpa es tuyaЕсли ты ревнуешь — твоя.
No me decidía y a todas las invitéЯ не выбирала, позвала всех.
Son tremendas mamis, todas tienen qué pique'Они шикарные, у каждой — своя изюминка.
Teta' y nalga', te-teta' y nalga'Грудь и попа, грудь и попа.
Teta' y nalga', te-te-te-te-teГрудь и попа, грудь и попа.
Qué chimba, 'tá buenaКруто!
La fiesta con ellasТусоваться с ними — огонь.
Mamacitas foreverМамаситы рулят!
Me quedo con mis nenasЯ со своими девчонками.
Latinas, 'tá buenaЛатиночки,
La fiesta con ellasТусоваться с ними — огонь.
Mamacitas foreverМамаситы рулят!
Pa' que tenga este sabor, toca que vuelva y nazcaС таким вайбом нужно родиться.
Pa' que tenga este sabor, toca que vuelva y nazcaС таким вайбом нужно родиться.
¡Eh, oh!¡Эй, о!
Son caprichosas porque no hay quien las complazcaОни капризны, им никто не может угодить.
Why does everybody ask me if I'm Latina?Зачем вы все спрашиваете, латина ли я?
Isn't it obvious?Это же очевидно!
Latina, mamiЛатина, детка.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Latina foreva — Karol G
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Karol G
Karol G прошла путь от подростковых выступлений в Колумбии до статуса стадионной суперзвезды, сделав испаноязычное urbano частью мирового мейнстрима. Её альбом Mañana Será Bonito принёс исторический дебют на вершине Billboard 200 и первый Grammy, а эстетика bichota превратилась в символ уверенности. Это биография о таланте, упорстве и новой латиноэпохе.
полная биография
2) перрео — стиль танца, возникший в пуэрториканской клубной культуре 1990-х годов, тесно связан с реггетоном, характеризуется близким телесным контактом, движения имитируют половой акт.
3) NASCAR — это аббревиатура от National Association for Stock Car Auto Racing — Национальная Ассоциация Сток-кар Автогонок. Это крупнейшая организация, которая проводит соревнования по гонкам на гоночных автомобилях в США.