Перевод песни Gato malo (Karol G)

[Karol G]
I'll go, I'll go wherever you go
I'll go, I'll go, I'll go

No quiero volver a llorar
No pienso humillarme otra vez
Lo que no quería aceptar
Por fin hoy lo pude entender
Que todo tiene su final
Y al nuestro no le fue muy bien
Decime en qué pude fallar
Si todo de mí te entregué
Y verte ya no pude más
¿Por que siempre estoy a tus pies?
¿Y qué más te voy a rogar?
Si es claro que no me querés
Tú fuiste quien vino por mí
A amarme yo no te invité
Mirame, decímelo a mí
Que hay otra con quien te comés
Mi tiempo y mi vida te di
(Montón, un montón)
Real y nunca te fallé
Todos me advirtieron de ti
Qué mal que no los escuché

[Nathy Peluso]
Mamá, no estarás llorando
Por ese mocoso
El que se quemó los dedo'
Por ser un goloso
Ponete primera,
Tené' al que tú quiera'
Escúchame, mami,
Vamo' a hacerlo como sabemo', ¿huh?
Si ese tigre quiere pelear,
Dile que tú tiene' uña' pa' guerrear
Vo' so' una diosa, mina glamourosa
Él hace macana' y quiere arreglar las cosa'
Para bien-bien o para mal-mal,
Todo tiene su final
¿Cómo pudiste darle una chance
A ese gato tan malo?
Te pone excusa',
De tu confianza abusa
Hey, no te confunda', tigera; hey,
Por ese man no va' a llorar
No le va hacer mal a una amiga mía (No)
¿Acaso presume de esa fechoría?
Cuida, muchacho, con ese antojo váyase a rebeldear
¿Y ahora quién dispara?
Say something or at least just shut up
¿Para qué fingir?
No hay más nada que decidir

[Karol G & Nathy Peluso]
Las cartas que un día escribí
Que hoy ya no vas a leer
Las quemé pidiendo por ti
Adiós y que te vaya bien
Que todo tiene su final
Y todo un comienzo también
El tiempo pone en su lugar
Al que no te supo querer

[Karol G]
Я пойду, я пойду за тобой везде,
Я пойду, я пойду, я пойду...

Я не хочу снова плакать,
Не собираюсь унижаться опять.
То, что не хотела принять,
Наконец-то смогла понять:
У всего есть конец.
У нас не всё было хорошо.
Скажи мне, что я сделала не так,
Если отдала тебе всю себя?
И видеть я тебя больше не могла...
Почему я всегда у твоих ног?
И о чём мне тебя еще умолять,
Если понятно, что ты меня не любишь?
Ты был тем, кто пришёл ко мне,
Я тебя не просила меня любить.
Посмотри на меня и скажи это,
Что ты обедаешь с другой.
Своё время и жизнь я тебе отдала,
(Много, много)
По-настоящему, и никогда тебя не предавала.
Все предостерегали меня насчёт тебя.
Жаль, что я их не послушала.

[Nathy Peluso]
Мамаша, ты ведь не будешь плакать
Из-за этого сопляка,
Который обжёг себе пальцы
Из-за своей похотливости?
Поставь себя на первое место,
Ты найдёшь себе новую любовь.
Послушай меня, детка,
Будем делать, как мы умеем, а?
Если этот тигр хочет драться,
Скажи ему, что ты готова воевать.
Ты богиня, гламурная девчонка,
А он делает глупости и хочет всё исправить.
К лучшему или к худшему,
У всего есть конец.
Как ты могла дать шанс
Этому плохому коту?
Он придумывает отговорки
И злоупотребляет твоим доверием.
Эй, тигрица, не запутайся, тигрица, эй,
Из-за этого парня не плачь.
Он не сделает плохо моей подруге. (Нет)
Неужели он хвастается своей подлостью?
Осторожнее, парень, с этой прихотью уходи бунтовать.
Кто стреляет теперь?
Скажи что-то или хотя бы заткнись.
Зачем притворяться?
Больше не нужно ничего решать.

[Karol G & Nathy Peluso]
Письма, которые я однажды написала,
Теперь ты уже не прочтёшь.
Я сожгла их, моля о тебе.
Прощай и всего тебе хорошего.
У всего есть конец,
И у всего также есть начало.
Время ставит на место,
Того, кто тебя не любил.