Salgo acicalá' de pie' a tope Porque puede ser que con el culo mío te topes (Oh) Me siento bichota sin salir del bloque (Ah) To' me quieren partir y no tienen con qué
Roncan, pero no pueden con mi pum-pum Y si hay alguien que me rompa Porque no pueden con mi pum-pum Con mi pum-pum, con mi pum-pum
Por encima se me nota que me sobra el piquete, piquete No' dimo' un par de botella' y ahora estamo' al garеte Yo también tengo una Jeepeta La tеngo fuleteá' con to'a mi' shortie' Dejamo' el miedo en la gaveta, ah-ah Cuida'o con lo que sube' pa'l story
Y adivina quién viene por ahí Viene Juana, viene Mari To'a la' babie' quieren party Un commentary fuera 'e lugar y Y te vamo' a romper, yeah-yeah-yeah-yeah
Salgo acicalá' de pie' a tope (Ey) Porque puede ser que con el culo mío te topes (Eh) Me siento bichota sin salir del bloque (Ah) To' me quieren partir y no tienen con qué
Roncan, pero no pueden con mi pum-pum, con mi pum-pum Y si hay alguien que me rompa Porque no pueden con mi pum-pum Con mi pum-pum, con mi pum-pum
Roncan, pero no pueden con mi pum-pum, con mi pum-pum Y si hay alguien que me rompa Porque no pueden con mi pum-pum Con mi pum-pum, con mi pum-pum
Perreando duro, le gusta mi culo Hace tiempo te 'toy esperando No sé tú, pero yo aquí pensando (Ah) No hace' na' pa' lo que está' roncando (Oh) Tú pa' darme like en el Insta ere' veloz (Eh) Pero se rumora por ahí que eres preco' Por má' que me tiren, no cojo lucha La que me fronteó de aquí no se escucha (Ja)
Salgo acicalá' de pie' a tope (Ey) Porque puede ser que con el culo mío te topes (Eh) Me siento bichota sin salir del bloque (Ah) To' me quieren partir y no tienen con qué
Roncan, pero no pueden con mi pum-pum, con mi pum-pum Y si hay alguien que me rompa Porque no pueden con mi pum-pum Con mi pum-pum, con mi pum-pum Roncan (Perreando)
Papi, papi O-O-Ovy On The Drums Papi, papi
Выхожу наряженная с головы до ног, Ведь ты можешь неожиданно столкнуться с моей задницей. В своем районе я чувствую себя крутой, Все хотят меня уделать, но им нечем.
Они понтуются 2, но им не справиться с моей пум-пум. А есть ли тот, кто меня порвет? Ведь им не справиться с моей пум-пум, С моей пум-пум, с моей пум-пум.
К тому же заметно, что я перебрала 3. Мы выпили пару бутылок, и сейчас пьяны в хлам 4. А еще у меня есть внедорожник 5, А в нем — все мои цыпочки 6. Оставляем страх 7. Осторожнее с тем, что выкладываешь в сториз.
А угадай-ка, кто там? Подъезжает Хуана, и подъезжает Мари 8. Все девочки хотят пати. Один неуместный комментарий, И мы тебя порвем, да-да-да-да...
Выхожу наряженная с головы до ног, Ведь ты можешь неожиданно столкнуться с моей задницей. В своем районе я чувствую себя крутой, Все хотят меня уделать, но им нечем.
Они понтуются, но им не справиться с моей пум-пум. А есть ли тот, кто меня порвет? Ведь им не справиться с моей пум-пум, С моей пум-пум, с моей пум-пум.
Они понтуются, но им не справиться с моей пум-пум. А есть ли тот, кто меня порвет? Ведь им не справиться с моей пум-пум, С моей пум-пум, с моей пум-пум.
Когда я круто танцую реггетон, ему нравится моя задница. Я тебя уже давно жду. Не знаю, как ты, но я тут раздумываю, Ты не делаешь ничего такого, чтобы так понтоваться. Ты нужен, чтобы ставить мне лайки в Инстаграм, ты быстрый. Но ходят слухи, что скоропалительный. На то, что меня поливают грязью, мне плевать, Ту, что передо мной выпендривалась 9, отсюда не слышно.
Выхожу наряженная с головы до ног, Ведь ты можешь неожиданно столкнуться с моей задницей. В своем районе я чувствую себя крутой, Все хотят меня уделать, но им нечем.
Они понтуются, но им не справиться с моей пум-пум. А есть ли тот, кто меня порвет? Ведь им не справиться с моей пум-пум, С моей пум-пум, с моей пум-пум. Понтуются (танцуя).
Детка, детка Ovy On The Drums 10 Детка, детка
Автор перевода —
1) В интервью Karol G говорила, что эта песня является «моментом ощущения сексуальности, кокетства, смелости, силы, которая переходит в личную мотивацию и уверенность в себе», и что «Bichota — это праздник всех женщин, которые предпочитают не бояться и быть неординарными. Я надеюсь, что эта песня даст силу всем, кто в ней нуждается, чтобы вы были самими собой и боссом своей жизни!».
Bichota — это женский род от пуэрто-риканского сленгового слова «bichote», происходящего от английского термина «big shot», «большая шишка». То есть человек, который в силу своего экономического или политического положения считается важным или влиятельным, как правило, связанным с продажей наркотиков. 2) Roncar — в Панаме, Перу, Чили и Пуэрто-Рико означает проявление власти или превосходства, при этом в Пуэрто-Рико имеет оттенок бахвальства, когда человек хочет казаться не тем, кто он есть на самом деле. 3) El piquete — порция алкоголя, которую добавляют в коктейли 4) Algarete — слово буквально означает «без заданного курса», так говорят о корабле в море, слово используется для описания чего-то безумного, неуправляемого, неорганизованного 5) Как и jeep, jeepeta может использоваться для обозначения различных внедорожников и не обязательно только тех, которые имеют бренд Jeep 6) Shorty — первоначально слово означало человека, намного моложе вас, новичка. Сейчас рэперы используют это понятие в значении "хорошенькая девушка". 7) Досл. "оставляем страх в выдвижном ящике" 8) Марихуана 9) Frontear — на сленге Пуэрто-Рико "создавать видимость, как правило, чтобы произвести впечатление или каким-то образом обмануть, сохранить имидж" 10) Ovy On The Drums (настоящее имя Daniel Oviedo) — певец, продюсер и композитор из Колумбии, продюсирует Karol G
Победитель Latin GRAMMY 2021 в номинации «Лучшее исполнение в стиле раггетон».
Понравился перевод?
Перевод песни Bichota — Karol G
Рейтинг: 5 / 525 мнений
)
Bichota — это женский род от пуэрто-риканского сленгового слова «bichote», происходящего от английского термина «big shot», «большая шишка». То есть человек, который в силу своего экономического или политического положения считается важным или влиятельным, как правило, связанным с продажей наркотиков.
2) Roncar — в Панаме, Перу, Чили и Пуэрто-Рико означает проявление власти или превосходства, при этом в Пуэрто-Рико имеет оттенок бахвальства, когда человек хочет казаться не тем, кто он есть на самом деле.
3) El piquete — порция алкоголя, которую добавляют в коктейли
4) Algarete — слово буквально означает «без заданного курса», так говорят о корабле в море, слово используется для описания чего-то безумного, неуправляемого, неорганизованного
5) Как и jeep, jeepeta может использоваться для обозначения различных внедорожников и не обязательно только тех, которые имеют бренд Jeep
6) Shorty — первоначально слово означало человека, намного моложе вас, новичка. Сейчас рэперы используют это понятие в значении "хорошенькая девушка".
7) Досл. "оставляем страх в выдвижном ящике"
8) Марихуана
9) Frontear — на сленге Пуэрто-Рико "создавать видимость, как правило, чтобы произвести впечатление или каким-то образом обмануть, сохранить имидж"
10) Ovy On The Drums (настоящее имя Daniel Oviedo) — певец, продюсер и композитор из Колумбии, продюсирует Karol G
Победитель Latin GRAMMY 2021 в номинации «Лучшее исполнение в стиле раггетон».