Ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón Dando vuelta en un maquinón Cristale' G5 en un capsulón (En un capsulón) Y desde que salí (Desde que salí) To' quieren repetir (To' quieren repetir) Pero ando en otra, baby, ya me fui
Y ahora ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón Dando vuelta en un maquinón Cristale' G5 en un capsulón (En un capsulón) Y ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón Dando vuelta en un maquinón Cristale' G5 en un capsulón (Mariah, baby)
Y la guagua está G5, baby, Pa' 'entro no sе ve Podemo' bellaquеar, también podemo' prender Yo te quiero esposar como si fuera un cuartel Un Airbnb О no' vamo' pa' un hotel Donde quiera te como (Como) Pa' escaparno' tú dime cómo Dime si somo' o no somo', a ninguno perdono Este booty se va trending y eso e' sin darle promo
Hasta abajo desde los dieciséi' Desde chamaquita rompiendo la ley (La ley) El DM explota'o, pero e' que no hay break (no) Nos comimos hoy, mañana replay Hasta abajo desde los dieciséi' Desde chamaquita rompiendo la ley (La ley) El DM explota'o, pero e' que no hay break Nos comimos hoy, mañana replay (Ahora no hay break, papi)
Y ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón Dando vuelta en un maquinón Cristale' G5 en un capsulón (En un capsulón) Ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón Dando vuelta en un maquinón Cristale' G5 en un capsulón (En un capsulón)
Me aburrí de la Jeepeta y saqué un maquinón (Papi) Que cuando lo acelero sienten la presión Bellaquita de profesión, Puesta pa'l problemón Mi' diabla' andan toa' de misión Ando en un Lamborghini que en la alfombra dice "Diablo" Pa'rriba la puerta si la abro Baby, compárenme con la que sea, yo la parto Mi hijo va a ser millonario desde el parto (Papi; wuh) De mis babie' ninguna le baja Las Jordans nueva' de caja Y la cuenta nadie me la paga (No) Te gustan como yo, no te hagas (Ven y dale, ey)
Hasta abajo desde los dieciséi' Desde chamaquita rompiendo la ley (La ley) Me tiran, pero e' que no hay break Nos conocimo' hoy, mañana replay Hasta abajo desde los dieciséi' (Yeh) Desde chamaquita rompiendo la ley (Ley-ley) El DM explota'o, pero e' que no hay break (Dale) Nos comimos hoy, mañana replay (Ahora no hay break, papi)
La verdadera bichota, papi Jaja, y la tóxica (Ah) Ya tú sabe', mmm KAROL G con Mariah Ey (Ahora no hay break, papi) Cuida'o que venimo' por ahí (Mmm; ja) Con un flow bien cabrón (It's Mariah, babe Mariah Angeliq No Papi)
Зависаю с теми же, что и обычно, в отвязной тусовке1, Нарезая круги на крутой машине, На Гелике2 с закрытыми окнами3 (Закрытыми окнами). И с тех пор, как я вышла из дома (с тех пор, как я вышла), Все хотят повторить (все хотят повторить), Но у меня другие дела, детка, я уехала.
Зависаю с теми же, что и обычно, в отвязной тусовке, Нарезая круги на крутой машине, На Гелике с закрытыми окнами (закрытыми окнами). И зависаю с теми же, что и обычно, в отвязной тусовке, Нарезая круги на крутой машине, На Гелике с закрытыми окнами. (Мэрайя, детка)
И этот автобус — Mercedes G5, детка, Внутри него ничего не видно, Можем флиртовать4, и можем зажечь, Хочу надеть на тебя наручники, как будто в участке. Давай снимем квартиру на сайте Airbnb Или поедем в отель. Где бы ни захотела, я тебя целую5 (целую). Ты скажи мне, как нам сбежать. Скажи, мы в отношениях или нет, я никому не даю спуску, Эта задница в трендах и без рекламы.
Танцую реггетон6 с шестнадцати, Нарушаю с детства закон (закон). Директ7 разрывается просто без перерыва (без). Сегодня целуемся, завтра повторим. Я танцую реггетон с шестнадцати, Нарушаю с детства закон (закон). Директ разрывается просто без перерыва. Сегодня целуемся, завтра повторим. (Сейчас без перерыва, милый)
Зависаю с теми же, что и обычно, в отвязной тусовке, Нарезая круги на крутой машине, На Гелике с закрытыми окнами (закрытыми окнами). Зависаю с теми же, что и обычно, в отвязной тусовке, Нарезая круги на крутой машине, На Гелике с закрытыми окнами (закрытыми окнами).
Мне надоел Jeep, И я взяла крутую машину (милый). Когда на ней ускоряюсь, то чувствуется давление, Профессиональная кокетка, Готова к большим проблемам. Все мои дьяволицы при исполнении. Я в Ламборджини, где на коврике написано: «Diablo»8. Дверь откидывается наверх, когда открываешь. Детка, сравни меня с любой, я лучше. Мой сын будет миллионером с рождения (милый, вау). Моих малышей никто не обидит. Новые «Jordans» из коробки9. И за меня никто не платит (нет). Если тебе нравятся такие, как я, не будь дураком. (Иди сюда, и вперед, эй!)
Танцую реггетон с шестнадцати, Нарушаю с детства закон (закон). Ко мне клеятся просто без перерыва. Мы знакомимся сегодня, завтра повторим. Танцую реггетон с шестнадцати, Нарушаю с детства закон (закон, закон). Директ разрывается просто без перерыва (давай). Мы сегодня целуемся, завтра повторим. (Сейчас без перерыва, детка)
По-настоящему крутая, милый. Ха-ха, и токсичная (Ах) Ты же знаешь, ммм. KAROL G и Мэрайя Эй (теперь без перерыва, детка) Осторожнее, ведь мы приезжаем (ммм; ха) С действительно отвязной тусовкой. (Это Мэрайя, детка, Мэрайя Анжелик. Нет Милый)
1) Cabron — козел, в Пуэрто-Рико используется в значении «хулиган», «дерзкий» или просто «чувак», «приятель» 2) Речь идет о Mercedes G-Class, Гелендваген 3) Сapsulón (capsulear) — на сленге Пуэрто-Рико означает курить марихуану в небольшом замкнутом пространстве, не открывая окон 4) Вellaquear — на сленге реггетона означает сексуальную игру 5) Соmer a alguien — когда человек страстно целует своего партнера, пока они имеют близость 6) Hasta abajo — движение в реггетоне, когда девушка или пара, танцуя, опускаются как можно ниже 7) DM = mensaje directo или иными словами "прямое сообщение", сообщение, которое тебе может послать любой в Instagram или какой-то другой социальной сети, даже тот, на кого ты не подписан. Директ — внутренний мессенджер Instagram. 8) Lamborghini Diablo — суперкар, выпускавшийся итальянской компанией Lamborghini в период с 1990 по 2001 год 9) Кроссовки Nike Jordan
Понравился перевод?
Перевод песни El makinon — Karol G
Рейтинг: 5 / 514 мнений
1) Cabron — козел, в Пуэрто-Рико используется в значении «хулиган», «дерзкий» или просто «чувак», «приятель»
2) Речь идет о Mercedes G-Class, Гелендваген
3) Сapsulón (capsulear) — на сленге Пуэрто-Рико означает курить марихуану в небольшом замкнутом пространстве, не открывая окон
4) Вellaquear — на сленге реггетона означает сексуальную игру
5) Соmer a alguien — когда человек страстно целует своего партнера, пока они имеют близость
6) Hasta abajo — движение в реггетоне, когда девушка или пара, танцуя, опускаются как можно ниже
7) DM = mensaje directo или иными словами "прямое сообщение", сообщение, которое тебе может послать любой в Instagram или какой-то другой социальной сети, даже тот, на кого ты не подписан. Директ — внутренний мессенджер Instagram.
8) Lamborghini Diablo — суперкар, выпускавшийся итальянской компанией Lamborghini в период с 1990 по 2001 год
9) Кроссовки Nike Jordan