Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Moral conscience (Kali Uchis)

Moral conscience

Нравственное сознание


One thing about karma, that bitch will find you

When you're all alone, when you're all alone
You'll know you were wrong
You're gonna feel it, you're gonna feel it
When you're all alone, when you're all alone
You'll know you were wrong
You're gonna feel it, you're gonna feel it
When you're all alone

Maybe I'm just out my mind,
Tryna figure out this life
I hate how good I could see right through you
Like Miami waters
Lost myself a while back,
Tryna make peace with my past
I guess I was just lookin' for the love
No one's showed me in my childhood
Well, I hopе you feel it,
I hope you find what you're looking for
Surroundin' yourself with praisе
But the truth sets in on those nights alone
And I can only scream all these feelings I have about it
La-la-la-la, ooh

You're gonna feel it, you're gonna feel it
When you're all alone, when you're all alone
You'll know you were wrong
You're gonna feel it, you're gonna feel it
When you're all alone

Pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Pa-pa-pa-pa-pa (Ooh-ooh-ooh)

Yeah, everyone's replaceable
But not me, though
You'll feel it deep down
Whenever you're alone
You're livin' a lie if you're sayin' I'm wrong
Hope you're at least real with yourself
I hope you know when karma comes 'round
Knockin' down on your door
She's comin' to collect 'cause karma won't forget

When you're all alone, when you're all alone
You'll know you were wrong
You're gonna feel it, you're gonna feel it
When you're all alone, when you're all alone
You'll know you were wrong
You're gonna feel it, you're gonna feel it
When you're all alone

Одна особенность кармы: эта сука настигнет тебя.

Когда ты останешься совсем один, когда останешься один,
Ты поймёшь, что был не прав.
Ты почувствуешь это, ты почувствуешь это.
Когда ты останешься совсем один, когда останешься один,
Ты поймёшь, что был не прав.
Ты почувствуешь это, ты почувствуешь это,
Когда останешься совсем один.

Может, я просто выжила из ума,
Раз пытаюсь понять эту жизнь.
Я ненавижу, что так хорошо вижу тебя насквозь,
Как через воды у берегов Майами.
Потеряла себя не так давно,
Пытаясь примириться со своим прошлым.
Полагаю, я просто искала любви,
Которой мне никогда не дарили в детстве.
Что ж, надеюсь, ты её чувствуешь,
Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь,
Окружая себя похвалой.
Но правда раскрывается в одинокие ночи,
И я могу лишь кричать обо всём, что чувствую по этому поводу.
Ла-ла-ла-ла, у.

Ты почувствуешь это, ты почувствуешь это,
Когда останешься совсем один, когда останешься один.
Ты поймёшь, что был не прав.
Ты почувствуешь это, ты почувствуешь это,
Когда останешься совсем один.

Па-па, па-па.
Па-па-па-уу (Уу-уу-уу)
Па-па-па-па (Уу-уу-уу)

Да, незаменимых нет,
Но это не про меня.
Ты ощутишь это в глубине души,
Когда будешь наедине с собой.
Ты живёшь во лжи, если говоришь, что я неправа.
Надеюсь, хотя бы с собой ты искренен.
Я надеюсь, ты знаешь, когда карма придёт,
Стучась в твою дверь.
Карма придёт взыскать долг, потому что она не забудет.

Когда ты останешься совсем один, когда останешься один,
Ты поймёшь, что был не прав.
Ты почувствуешь это, ты почувствуешь это.
Когда ты останешься совсем один, когда останешься один,
Ты поймёшь, что был не прав.
Ты почувствуешь это, ты почувствуешь это,
Когда останешься совсем один.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Moral conscience — Kali Uchis Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Red Moon in Venus

Red Moon in Venus

Kali Uchis


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.