Перевод песни I wish you roses (Kali Uchis)

Ooh, never thought I would be without you
I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell 'em
With pretty flowers can come the bee sting
(Ooh, never thought I would be without you)
But I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell 'em

I was a rose in a garden of weeds
My petals are soft and silky as my sheets
So do not be afraid to get pricked by the thorns
While I'm here, I'm someone to honor
When I'm gone, I'm someone to mourn
But if you and my heart should someday drift apart
I'll make surе to give you these blеssings
Because they're all I've got
My love's deep as the ocean, don't you drown on me
Just know,
Any love I gave you's forever yours to keep

Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses
I wish you roses, yeah, roses, roses
Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses
I wish you roses, yeah, roses, roses

Ooh, never thought I would be without you
I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell 'em
With pretty flowers can come the bee sting
(Ooh, never thought I would be without you)
But I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell 'em

Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses (I wish you roses)
I wish you roses, yeah, roses, roses (I wish you roses)
Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses
I wish you roses, yeah, roses, roses

You're gonna want me back
You're gonna want me bad
You're gonna—
You know we can't do that
You know we can't do that
You know we—

О, никогда не думала, что останусь без тебя.
Я желаю тебе любви, я желаю тебе добра.
Я желаю тебе роз, пока ты ещё можешь чувствовать их запах.
В красивых цветах может таиться и пчелиное жало.
(О, никогда не думала, что останусь без тебя)
Но я желаю тебе любви, я желаю тебе добра.
Я желаю тебе роз, пока ты ещё можешь чувствовать их запах.

Я была розой в саду сорняков.
Мои лепестки мягкие и шелковистые, как мои простыни.
Так не бойся уколоться шипами.
Пока я здесь, я та, кого чтут;
Когда меня нет, я та, кого оплакивают.
Но если твой путь и мое сердце однажды разойдутся,
Я непременно передам тебе эти благословения,
Ведь они — единственное, что у меня есть.
Моя любовь глубока, как океан, не утони из-за меня,
Просто знай:
Всякая любовь, которую я подарила тебе, навеки твоя.

О, я желаю тебе роз, и роз, и роз, и роз, и роз.
Я желаю тебе роз, да, роз, роз.
О, я желаю тебе роз, и роз, и роз, и роз, и роз.
Я желаю тебе роз, да, роз, роз.

О, никогда не думала, что останусь без тебя.
Я желаю тебе любви, я желаю тебе добра.
Я желаю тебе роз, пока ты ещё можешь чувствовать их запах.
В красивых цветах может таиться и пчелиное жало.
(О, никогда не думала, что останусь без тебя)
Но я желаю тебе любви, я желаю тебе добра.
Я желаю тебе роз, пока ты ещё можешь чувствовать их запах.

О, я желаю тебе роз, и роз, и роз, и роз, и роз.
(Я желаю тебе роз)
Я желаю тебе роз, да, роз, роз. (Я желаю тебе роз)
О, я желаю тебе роз, и роз, и роз, и роз, и роз.
Я желаю тебе роз, да, роз, роз.

Ты захочешь меня вернуть.
Ты будешь страстно меня желать.
Ты будешь—
Ты знаешь, что мы не можем этого сделать.
Ты знаешь, что мы не можем этого сделать.
Ты знаешь, что мы—