Войти с форума
Регистрация на форуме
Lonely cowboy Перевод и текст песни Kaleo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kaleo появятся новые переводы
5.0
14
Lonely cowboy
Одинокий ковбой
I can use a better friend than the one I've got, my shadow Мне бы получше друга, чем тот, что у меня есть, моя тень.
Even when the sun goes down, he will leave me by myself Даже когда солнце садится, он оставит меня одного.
In the mornin' he returns, but he doesn't ever say much Утром он возвращается, но ничего не говорит.
I don't wanna ride alone down this dark and lonesome road Я не хочу ехать один по этой тёмной и одинокой дороге.
'Cause even cowboys can get lonely from time to time Ведь даже ковбоям время от времени бывает одиноко.
'Cause even cowboys do get lonesome sometimes Потому что даже ковбоям иногда бывает одиноко.
Yеs, but I, I know one thing, I've come much to far Но я знаю одно: я зашел слишком далеко,
Yеah, to let you go now, please, don't let me go Да, чтобы отпустить тебя, пожалуйста, не отпускай меня.
Lord, don't let me go Господи, не отпускай меня.
Share the silence with a fire, Разделяю эту тишину с огнём,
roll the rest of my tobacco скручиваю самокрутку из остатка моего табака.
Tellin' stories to myself, but I know them all too well (Mm) Рассказываю себе истории, но я знаю их слишком хорошо (Мм)
When the desert night is cold, Когда ночь в пустыне холодна,
I just want someone to hold me close я хочу, чтобы кто-нибудь прижал меня к себе.
I don't wanna die alone, Я не хочу умирать в одиночестве,
who's gonna love me when I'm gone? кто будет любить меня, когда меня не станет?
'Cause even cowboys can get lonely from time to time (Mm-hmm) Ведь даже ковбоям время от времени бывает одиноко.
Even cowboys do get lonesome sometimes Потому что даже ковбоям иногда бывает одиноко.
Yes, but I, I know one thing, I've come much too far Но я знаю одно: я зашел слишком далеко,
Oh, to let you go now, please, don't let me go Да, чтобы отпустить тебя, пожалуйста, не отпускай меня.
Lord, don't let me go Господи, не отпускай меня.
Look into my naked eye, reflect out into the horizon Посмотри в мой невооруженный глаз, отразись в горизонте.
Ooh, yet another day goes by and there's not a soul in sight Проходит еще один день, а вокруг ни души.
As I ride into the dark, as I ride into the sunset Я еду в темноту, я еду на закат.
I guess it's time to say goodbye to the rider of the night Я думаю, пришло время попрощаться с ночным всадником.
'Cause even cowboys can get lonely from time to time Ведь даже ковбоям время от времени бывает одиноко.
'Cause even cowboys can get lonesome sometimes Потому что даже ковбоям иногда бывает одиноко.
Yes, but I, I know one thing Да, но я, я знаю одну вещь.
I know one thing I've come much too far Я знаю одно: я зашёл слишком далеко,
Oh, to let you go now, please, don't let me go О, чтобы отпустить тебя сейчас, пожалуйста, не отпускай меня.
Lord, don't let me go Господи, не отпускай меня.
'Cause even cowboys do get lonely Потому что даже ковбоям бывает одиноко.
Oh, just like me О, как и мне.
Yes, even me Да, даже мне
Oh, just like me О, как и мне.
Even me Даже мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lonely cowboy — Kaleo
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Kaleo
KALEO — исландская блюз-рок-группа из Мосфедльсбайра, которая прошла путь от фестиваля Iceland Airwaves и радиоротаций в Исландии до переезда в Остин и успеха на американском рынке. Их альбом A/B сделал коллектив международно узнаваемым, а хиты Way Down We Go и No Good закрепили статус и привели к номинации на Grammy.
полная биография