lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Yours truly, angry mob

Ruby Перевод и текст песни Kaiser Chiefs

Kaiser Chiefs Yours truly, angry mob (2007) Ruby
5.0 22

Ruby

Руби

Let it never be said, that romance is dead Говорят, романтиков нет — ну и пусть!
Cos there’s so little else occupying my head А ей одной занята голова:
There is nothing I need except the function to breathe Мне нужно одно — всего лишь вздохнуть,
But I’m not really fussed, doesn’t matter to me А все остальное — пустые слова.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Руби, Руби, Руби, Руби!
Do ya, do ya, do ya, do ya Знал я, знал я, знал я, знал я
Know what ya doing, doing to me? Что ты делаешь, делаешь со мной?
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Руби, Руби, Руби, Руби...
Due to lack of interest tomorrow is cancelled Мне неинтересно — и нет завтра,
Let the clocks be reset and the pendulums held Перезагружу часы и остановлю время,
Cos there’s nothing at all except the space in between Потому что нет с момента старта
Finding out what you’re called and repeating your name Ничего между твоим именем и его сотворением.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Руби, Руби, Руби, Руби!
Do ya, do ya, do ya, do ya Знал я, знал я, знал я, знал я
Ahaa-ahaa-aaaa Что ты делаешь, делаешь со мной?
Know what ya doing, doing to me? Руби, Руби, Руби, Руби...
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Как так могло быть, ты играешь со мной,
Could it be, could it be that you’re joking with me И не видишь — ты же со мной!
And you don’t really see you with me Как так могло быть, ты играешь со мной,
Could it be, could it be that you’re joking with me И не видишь — ты же со мной!
And you don’t really see you with me
Руби, Руби, Руби, Руби!
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Знал я, знал я, знал я, знал я
Do ya, do ya, do ya, do ya Что ты делаешь, делаешь со мной?
Know what ya doing, doing to me? Руби, Руби, Руби, Руби...
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Руби, Руби, Руби, Руби!
Do ya, do ya, do ya, do ya Знал я, знал я, знал я, знал я
What ya doing, doing to me? Что ты делаешь, делаешь со мной?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 марта 2011
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ruby — Kaiser Chiefs Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Kaiser Chiefs

Kaiser Chiefs

Kaiser Chiefs — английская инди-рок-группа из города Лидс. Названа в честь южноафриканского футбольного клуба «Кайзер Чифс», в котором ранее играл защитник «Лидс Юнайтед» Лукас Радебе.

Подробнее на Википедии
Угадай мелодию! Kaiser Chiefs Играть >

Видео

Топ сегодня